Wein kann länger transportiert beziehungsweise gelagert werden.

酒可以运输或储存更长时间。

Ab 1888 wurden in den roten Gebäuden vor allem Teppiche, Gewürze, Kaffee oder Tee gelagert und auch weiterverarbeitet.

从1888年起红色建筑物主存放地毯，香料，咖啡或者茶，有时也会再加工。

Tatsächlich sind dies , gelagerte Produkte einer Firma, die Bankrott gegangen ist.

B ：实际上些产品，是一家公司库存商品，家公司快倒闭了。

Sie werden im Kanzleramt belassen, sortiert und gelagert – und manche auch ausgestellt.

它们被保存在总理府，并分类储存——有些也会进行展出。

Mit dieser Methode werden riesige Kunstschneemengen das ganze Jahr über gelagert.

通过种方法， 常年储存着大量人造雪。

Das Innenministerium in dem Palästinensergebiet erklärte, große Mengen Benzin seien auf dem Gelände gelagert worden.

巴勒斯坦内政部表示，现场储存了大量汽油。

Über 6500 Tonnen Uranium sollen dort gelagert werden können.

那里应该可以储存超过 6500 吨铀。

Ich weiß ja nicht, wie Sie das Fleisch gelagert haben.

我不知道你是怎么储存肉。

Durch das Hochwasser sind etliche Weinbetriebe zerstört worden, neben Häusern und Geräten sind auch gelagerte Weinflaschen früherer Jahrgänge zerstört worden.

因为洪水很多酒种植区被破坏，除了房子和机器还有储藏多年酒也被损坏。

In verbrannten Tanks seien unter anderem chlorierte Lösungsmittel gelagert worden.

除其他外，氯化溶剂被储存在烧毁罐中。

Allerdings wird hier das entstehende CO2 aufgefangen und gelagert.

然而，由此产生二氧化碳被捕获并储存在里。

Sie verlangen, dass Munition gar nicht mehr privat gelagert werden darf.

他们求不再私下储存弹药。

Ich weiß wirklich nicht, wo das Fleisch gelagert war, in der Nacht.

真不知道那天晚上肉放哪了。

Zudem muss der Impfstoff nicht tiefgekühlt gelagert werden, was die Verteilung erleichtert.

此外，疫苗不必冷冻储存， 便于分发。

Nach unbestätigten Berichten sollen in dem Gebäude unter anderem Chemikalien gelagert worden sein.

根据未经证实报道，据说化学品存放在建筑物中，除此之外。

Ferner kamen zwölf Manager der Logistikfirma, die die explodierten Chemikalien gelagert hatte, in Haft.

储存爆炸化学品物流公司十二名管理人员也被逮捕。

Etwa 200 km von der dänischen Küste entfernt soll CO2 in einem ehemaligen Ölfeld dauerhaft gelagert werden.

距离丹麦海岸约 200 公里，二氧化碳将永久储存在一个前油田中。

Möglicherweise waren in dem Gebäude Chemikalien gelagert worden, die die Ausbreitung des Feuers beschleunigten.

加速火势蔓延化学品可能存放在建筑物内。

Frühestens 2046 könnte feststehen, wo der Atommüll gelagert werden soll, im ungünstigen Fall auch erst 2068.

最早2046年就可以知道核废料应该存放在哪里，最坏情况等到2068年。

Die Bananen werden nur so lange in den Klimakammern vorgestaut, gelagert, bis sie auf LKW, große Lastkraftwagen, gebracht werden.

香蕉只储存在气候室中， 直到它们被装载到卡车上， 大卡车上。