有奖纠错
| 划词

In München werden alle Norddeutschen Preußen genannt.

在慕尼黑,北部的德国人被称之为普鲁士人。

评价该例句:好评差评指正

Der Po gilt als einer der so genannten Problembereiche.

屁股被看作是一个所谓的问题领域。

评价该例句:好评差评指正

Welche der genannten Heilmethoden kennen Sie?

您知道哪些所谓的治疗法?

评价该例句:好评差评指正

Lehrlinge werden heute Azubis (Auszubildende) genannt.

在学徒称为Azubi/Auszubildende。

评价该例句:好评差评指正

Die Mitgliedstaaten sollten ihr Bekenntnis zu den oben genannten Grundsätzen erneuern.

会员国应重申对上述原则的承诺。

评价该例句:好评差评指正

Einige nichtstaatliche Organisationen haben versucht, sich mit den genannten Problemen auseinanderzusetzen.

一些非政府组织已试着解决上述令人关切的问题。

评价该例句:好评差评指正

Die in diesem Artikel genannte Rechnungseinheit ist das Sonderziehungsrecht des Internationalen Währungsfonds.

三、本条述及的计算单位,是国际货币基金组织定义的特别提款权。

评价该例句:好评差评指正

Abgesehen von den genannten komplexen Notsituationen brachten Naturkatastrophen erneut Verheerungen über viele Entwicklungsländer.

除了这些复杂的急情况以外,许多发展中国家再次遭受自然灾害的破坏。

评价该例句:好评差评指正

Im Programmvollzugsbericht wird jedem Programm eine auf den genannten Kategorien basierende Durchführungsquote zugeteilt.

执行情况报告内每一,应按上述分类注明执行率。

评价该例句:好评差评指正

Bei den Prüfungen der genannten Aktivitäten zeichneten sich systemische Probleme und Tendenzen ab.

在对上述活动进行审计发一些系统问题和趋势。

评价该例句:好评差评指正

Mehrere der in diesem Abschnitt genannten Fälle werden derzeit noch vom Bereich Personalmanagement geprüft.

本节提及的件仍在人力资源管理厅审议之中。

评价该例句:好评差评指正

Zahlreiche der genannten Probleme waren auf die Schwierigkeiten bei der Besetzung wichtiger Stellen zurückzuführen.

上述许多问题都归咎于填补重要职位面遇到困难。

评价该例句:好评差评指正

Eine Straftat begeht auch, wer versucht, eine in Absatz 1 genannte Straftat zu begehen.

三、 任何人实施本条第一款所述犯罪未遂也构成犯罪。

评价该例句:好评差评指正

Das OCHA willigte ein, in den im Rahmen der Prüfung genannten Bereichen Abhilfemaßnahmen zu ergreifen.

人道协调厅同意对审计重点强调的那些面采取改正行动。

评价该例句:好评差评指正

Eine Gesamtbewertung der Umsetzung der besonders bedeutsamen Empfehlungen wird nach Vorlage des genannten Berichts erfolgen.

在报告提出之后,将对重要建议的执行情况作出全面评估。

评价该例句:好评差评指正

Derzeit sind wichtige Initiativen im Gang, um gegen die bereits genannte "Kultur der Straflosigkeit" vorzugehen.

正提出重要倡议,向上述有罪不罚文化发出挑战。

评价该例句:好评差评指正

Der Spender will ungenannt bleiben.

捐赠者不愿留下名字。

评价该例句:好评差评指正

Die hier genannten Zahlenwerte sind auf Forschungsarbeiten gestützte und auf dem Verbrauch beruhende Schätzwerte der Weltbank.

此处所列数字是世界银行的研究估计数,是根据消费计算的。

评价该例句:好评差评指正

Jedes Programm enthält eine Beschreibung, in der die Mandate genannt werden, die die allgemeine Zielrichtung des Programms vorgeben.

每项应包括一项说明,指出的总向是根据如何授权。

评价该例句:好评差评指正

In den Programmbeschreibungen werden die Unterprogramme, die Produkte, die Ziele und die während des Zweijahreszeitraums erwarteten Ergebnisse genannt.

说明应说明列述次级、产出目标和两年期内预期的成就。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Glaettwalze, Glaettwalzenrolle, Glaettwerkzeuge, glaeubige, Glaeubiger, Glaeubigerbeirat, Glaise, Glam Metal, Glamour, Glamourgirl,

相似单词


"Potte (Topf, Tiegel)", "拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

听奶奶讲故事

Das ist in der so genannten Innerschweiz.

这是在所谓的内瑞士。

评价该例句:好评差评指正
Na的美食厨房

Somit wurde der Name so genannt.

所以这个叫这个名字。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合辑

Interessant ist auch der Bereich das mal so genannten smart citys.

有趣的是,在些所谓的科技城市区域中也有这种设施。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合辑

Früher gab es einfach den einen Ort, den man genannt hat.

们会说个地点,

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Jedes der verwendeten Wörter bestimmt das zuletzt genannte Substantiv etwas genauer.

个被使用的词都更为准确地定义最后的名词。

评价该例句:好评差评指正
explain-it Erklärvideos

Sie binden so genannte Mastzellen, die mit der Substanz Histamin gefüllt sind.

它们会连接所谓的肥大细胞。肥大细胞中充满了“组”这物质,

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Zwar muss man etwas Geld bezahlen und einen so genannte Anteilschein kaufen.

虽然入社需要缴纳定的会费还要认购些所谓的股票证书。

评价该例句:好评差评指正
GERMANIA

Die haben mich dann auch immer Möller-Bruder genannt.

他们总称我是莫勒尔兄弟。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Die Literatur-Epoche, in der wir uns gerade befinden, wird übrigens Gegenwartsliteratur oder Postmoderne genannt.

顺便,我们正处于的文学时期,被称为现代文学或者后现代。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Nach den ist der Sport übrigens genannt.

顺便,棒球的名字由来于此。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Es gab hier viele Fabriken und deshalb auch so genannte Industriellen -Villen.

这里有许多工厂,因此也被称为“工业家的别墅”。

评价该例句:好评差评指正
explain-it Erklärvideos

Das kann dazu führen, dass eine Atemwegserkrankung ausbricht – genannt: COVID-19.

这就会导致爆发呼吸道疾病,也就是新冠肺炎。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Nach der Überlieferung wurden die Menschen einst durch ein Untier bedroht, das Nian genannt wurde.

据传说,古时候,们受到种猛兽的威胁,它叫做 年。

评价该例句:好评差评指正
explain-it Erklärvideos

Dieses Unternehmen wird auch Swap-Partner genannt.

这种企业也被称为合作伙伴。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Es gibt Restaurants, Theater, und einen so genannten Skillspark. trainieren.

这里有饭馆,剧院,还有些所谓的技能公园。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

SARS 2 wird das Virus von einigen Wissenschaftlern genannt, weil es dem damaligen Virus ähnlich ist.

些科学家称这次的病毒为SARS 2,因为它很像曾经的SARS。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Man hat mich in der Schule nicht umsonst Dr. Spätsommer genannt.

我在学校里不是随便被叫“夏末老师”的。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Also übersetzt: Militärischer Stärischer Stärker Index, wird umgangssprachlich häufig auch globale Feuerkraft Index genannt.

翻译就是军事力量指数,通俗点也被称为全球火力指数。

评价该例句:好评差评指正
Valentinstag

Am so genannten White Day bedanken sich die Männer, wie sollte es anders sein mit weißer Schokolade.

在被称为白色情节的这天,男性般会赠送白巧克力给女性们。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Er möchte " Lebensraumerweiterung" , so haben die Nazis das genannt.

他想要“拓展生存空间”,这是纳粹的说法。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Glanzappretur, Glanzätzung, Glanzausrüstung, Glanzausrüstungsmittel, Glanzbad, Glänzbad, glänzbar, Glanzbatist, glanzbeständigkeit, Glanzbildner,

相似单词


"Potte (Topf, Tiegel)", "拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接