Sie gehen dann genauso miteinander um wie Tauben – zumindest in unserer romantischen Vorstellung.

然后他们就像鸽子一样相处 - 至少在我们浪漫想象中。

In armen Ländern genauso wie in reichen Ländern wie Deutschland!

在贫穷国家以及像德国这样富裕国家！

Der Chauffeur konnte alles genauso gut wiedergeben wie Max Planck höchstselbst.

司机能像马克斯普朗克本人一样绘声绘色地进行演讲。

Und diese Vorsilbe " ein-" kann man bei vielen Synonymen von " schlafen" genauso benutzen.

而前缀" ein-" 也可以在" schlafen" 许多同义词上。

In der Prüfung natürlich genauso, wenn der Stress ein bisschen mehr wurde gerade.

考试当然就是这样，要是压力一点点增。

Komisch. Seine Füße sehen genauso aus wie die von Willi!

奇怪。它脚看起来跟威利一样！

Als Fremder das in Deutschland zu tun, ist genauso normal.

作为一个异乡人在德国这么做，也是正常。

Die U-Bahnsitze in Berlin sehen genauso aus wie dieser Schuh.

柏林地铁座位看起来也正像这个鞋子。

Mecki McKrake sieht ja genauso wie Stampfi aus!

魅吉·麦克拉博看起来像斯坦菲啊！

Im Nachhinein waren meine Trennungen aber genauso wichtig wie meine Beziehungen.

在那之后，不过分别也是很重要一种关系往来。

Sie selbst starb, genauso wie die jüngste Tochter der beiden.

妻子和最女儿去世了。

Aber wozu auch, denn hier ist genauso viel Zucker drin wie in Cola.

但是它们和可乐中含糖量一样多。

Die Förderung der Umgebungssprache ist aber genauso wichtig.

但同样让孩子们学习其所在环境语言也是很重要。

Aber ich finde, die Menschen hier in Deutschland sind genauso nett wie die Menschen Syrien.

但我认为，德国人和叙利亚人一样友好。

Energydrinks haben genauso viel Zucker wie eine Coke, dafür aber dreimal so viel Koffein.

能量饮料中糖分和可乐一样多，但咖啡因却是可乐三倍。

Wir können uns eben genauso gut Sicherheit vorstellen, wie wir uns Freiheit vorstellen können.

我们可以天马行空地做出各种设想，就像想象我们自由时间可以做什么一样。

Das gilt auf Amazon genauso wie in der Lidl-Filiale.

亚马逊和Lidl分店也是如此。

Auch wenn die Franzosen natürlich genauso von beginnendem Haarausfall betroffen sind.

尽管法国人当然也同样受到脱发影响。

Und genauso ist es hier, Elisabeth ist tot.

而这里也是一样，伊丽莎白已经去世了。

Sie ist noch genauso stur wie zuvor.

她和以前一样固执。