Spätestens dieser Teil der Definition gerät gerade ins Wanken.

但个定义中部分内容被动摇了。

Wir helfen jenen Menschen, die in eine Notlage geraten sind.

我们帮助那些陷入困境人。

Unser Empfänger hat mich gestern informiert, dass sein Laden in Brand geraten ist.

我们受票人昨天通知我，他店里失火了。

Die SMS der beiden Geschäftsleute sind durcheinander geraten. Bringen Sie sie in die richtige Reihenfolge.

双方短信记录乱了。请您给它们正确排序。

Ein Tier, das in eine Falle gerät, wird sich ein Bein abbeißen, um zu entfliehen.

被陷阱捕捉困兽会断腿逃生。

Viele Meere sind so stark überfischt, dass die Natur aus dem Gleichgewicht geraten ist.

很多海洋地带都被过度捕捞，些一旦消失就不复存。

Er war in große Sorge geraten und saß wie auf glühenden Kohlen.

他像热上蚂蚁一样焦虑。

Hier gerät jeder Nordamerika Fan ins Träumen.

里，每位北美迷都会陷入梦乡。

Die Wikinger erreichen es, gerät aber in Vergessenheit.

维京人到达了那里，但却被人遗忘。

Wie überlebt man in einer in Panik geratenen Menge?

如何慌乱人群中求生？

Durch den Alkohol geraten diese einzelnen Schlafphasen durcheinander.

酒精扰乱了些单独睡眠阶段。

So verließ es den Weg und fleißig Blumen pflückend geriet es immer tiefer in den Wald hinein.

她于是离开原路，走进林子去采花。她一步步走入了森林更深处。”

Seine Dankesrede geriet ihm zur Provokation.

他获奖感言变为了挑衅。

Mit der Zeit erhöht sich der Druck des angesammelten Schnees und das Eis darunter gerät in Bewegung.

随着时间些积压力增加并且形成冰块移动着陷入下去。

Dadurch geraten viele Menschen in Not, es gibt hohe Arbeitslosigkeit und so.

因此，许多人陷入了困境，失业率奇高。

Wenn Plastikmüll dagegen in die Natur gerät, dauert es 100 Jahre, bis es sich zersetzt hat.

而塑料垃圾进入大自然话，则需要100年时间才可以降解.

Wie sie ihre Stadt nannten, geriet in Vergessenheit.

他们也像称呼座城市一样，被湮灭遗忘。

Im Mittelalter geraten diese Praktiken zur zeitlichen Unterteilung des Tages jedoch in Vergessenheit.

然而，中世纪，些划分一天时间做法被遗忘了。

Die Grundspannung gerät zu stark aus dem Gleichgewicht und das Netz droht auszufallen.

基本电压太强容易失去平衡，那么网络就有失败风险。

Sobald ihnen der Treibstoff für die Orbitkorrektur ausgeht, geraten die Satelliten außer Kontrolle.

一旦它们耗尽了用于校正轨道燃料，卫星就会失去控制。