有奖纠错
| 划词

Das Geld hat gerade (nicht ganz) gereicht.

钱刚(不大)够。

评价该例句:好评差评指正

Es gereicht ihm zum Lobe.

这使他受到称赞。

评价该例句:好评差评指正

Das kann dir zum Nutzen (Schaden) gereichen.

这会给带来利益(损)。

评价该例句:好评差评指正

Diese Tat wird ihm zum Lob(e) gereichen.

他做这件事将使他受到赞扬。

评价该例句:好评差评指正

Der Kaffee wird im Nebenzimmer gereicht.

隔壁房间有咖啡供

评价该例句:好评差评指正

Möge es dir zum Guten gereichen.

在这件事上一切吉利。

评价该例句:好评差评指正

Das kann dir zum Nachteil gereichen.

(雅)这可能使遭受损

评价该例句:好评差评指正

Der Rat wird seine Anstrengungen weiterführen und auch künftig die Verständigung und den Frieden in der Region fördern, um zu gewährleisten, dass der nach wie vor fragile Friedensprozess in Sierra Leone festere Gestalt annimmt und dem Volk Sierra Leones und der gesamten Region des Mano-Flusses zum Nutzen gereicht.

安理会将保持这些努力,并继续促进该区域与和平,以确保仍然脆弱塞拉利昂和平进程得以扎根并造福塞拉利昂人民和整个马诺河区域。

评价该例句:好评差评指正

Führen die koordinierten Bemühungen des Staates selbst wie auch der internationalen Gemeinschaft nicht zum Erfolg, so kann die Gesellschaft des betreffenden Staates leicht globalen Netzen organisierter Kriminalität sowie vielen weiteren zeitgenössischen Übeln zum Opfer fallen, was nicht nur dem Staat selbst, sondern der Welt insgesamt zum Schaden gereicht.

除非这个国家和国际社会做出协同努力取得成功,否则它社会很可能被国际有组织犯罪网络控制,受当今许多弊病侵害,不仅自己受到伤害,而且会使更多国家受到伤害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Anklam, anklammern, Anklang, anklang finden, anklappen, anklatschen, Anklebemaschine, ankleben, Ankleber, Ankleide,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德企工作

– Oma – hat immer so fantastische Tapas gereicht.

祖母—一直会做超级好吃的Tapas(西班牙饮食国粹)。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Auch diese eine Nacht hat nicht gereicht, um den Zuckerstoffwechsel zu normalisieren.

哪怕这一个晚上也不足以使糖代谢正常化。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Und das wird praktisch wie eine Suppe gereicht mit diesen Knödeln drin.

就像带丸子的汤一样。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Während des ganzen Tages hatte ihr niemand etwas abgekauft, niemand ein Almosen gereicht.

可这一整天,谁也没有向她买过一根火柴,谁也没有给她一点施舍。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Unzählbar sind diese Kleinen und Erbärmlichen; und manchem stolzen Baue gereichten schon Regentropfen und Unkraut zum Untergange.

这些小物件与可怜虫是无数的;许多高耸的大厦,曾被雨点与恶草所倾毁。

评价该例句:好评差评指正
Jojo sucht das Glück 第三季

Aber um mich zu überzeugen, hat’s gereicht.

JOJO:但这足以说服我了。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Warum haben die fünf Jahre nicht gereicht?

为什么五年还不够?

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年6月合集

Aber ob es für einen der ersten Plätze gereicht hat?

但这对第一个地方来说足够了吗?

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年12月合集

Jeden Tag wird ein reichhaltiges Salatbuffet gereicht und es gibt ne Vorlesestunde.

每天供应丰盛的沙拉自助餐,并设有阅读时间。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Wenn ihr dies garantiert, bekommt ihr die Hand gereicht für Investitionen in euren Ländern.

如果你保证这一点,你将在你的国家投资。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Unablässig legen Holzboote an und ab, Passagiere kommen und gehen, Waren werden über Bord gereicht.

木船不停地停靠,乘客来来往往,货物被传递到船外。

评价该例句:好评差评指正
德福听力三分题专题训练

Dafür hat mein Notenschnitt nicht gereicht, aber ich hoffe, im nächsten Sommer kann ich wechseln.

我的成绩还不够,但我希望明年夏天能有所改变。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年4月合集

Ganz gereicht haben die gespendeten Schulsachen allerdings nicht.

然而,捐赠的学习用品还不够。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合集

Es hätte gereicht, dass ein paar Gäste zu spät kommen.

几个客人迟到就够了。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年8月合集

Ob's für eine Medaille gereicht hat?

这足以获得一枚奖牌吗?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Ein paar gezielte Provokationen und Morde hätten deshalb gereicht, um den gegenwärtigen Zyklus der Vergeltung in Gang zu setzen.

因此,一些有针对性的挑衅和暗杀就足以启动当前的报复周期。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Großbritannien hat Deutschland die Hand zur Versöhnung gereicht.

英国向德国伸出了和解之手。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Oft haben die bis abends, bis die Männer heimgekommen sind, gar nicht gereicht.

当男人们晚上回到家时,饺子往往已经不够吃了。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Dann hast du dir Alkohol für zu Hause besorgt, dann hat das auch nicht mehr gereicht.

就自己买了酒带回家,但这也不够。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年12月合集

Zwar hat das Team das Spiel gestern gegen Costa Rica mit 4: 2 gewonnen, aber es hat nicht gereicht, um ins Achtelfinale einzuziehen.

尽管球队在昨天4-2战胜哥斯达黎加的比赛中获胜,但这还不足以晋级16强。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ankörner, Ankörnmaschine, Ankörnung, ankotzen, ankrallen, Ankratz, ankratzen, ankrausen, ankreiden, Ankreis,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接