Und es muss ständig gereinigt werden. Dafür braucht man spezielle Pumpen.

而且游泳池必不断地， 这需要特殊的泵。

Von dort wird es in eine Filteranlage geleitet und gereinigt.

从那里将其送入过滤系统并进行。

Sie muss also bearbeitet und gereinigt werden.

因此，必对其进行加工。

Shell hatte bereits vor Jahren behauptet, die Standorte gereinigt zu haben.

壳牌多年前曾声称已经理了这些地点。

Metalle müssen oft sehr energieaufwändig weiterverarbeitet, veredelt, gereinigt werden, bevor sie verwendet werden können.

金属在使用之前通必经过加工、精炼， 这是非耗能的。

Dort werden sie physikalisch-chemisch gereinigt mit entsprechenden Reinigungslösungen, mit Wasser und Hitze.

在那里，它们使用适当的溶液、水进行物理化学。

Die ist giftig und muss gereinigt und entsorgt werden.

它有毒，必处置。

Ich habe ein paar Kleidungsstücke, die gereinigt werden müssen.

我有几件需要洗的衣服。

Ich habe ein paar Klamotten, die schnell gereinigt werden müssen.

我有些衣服急需洗。

Nur ein zwanzigstel aller weltweiten Abwässer wird gereinigt.

世界上只有 1/20 的废水得到处理。

Diese Kleidung muss chemisch gereinigt werden. Wie lange dauert es?

客户： 此衣服需要干洗。需要多长时间？

Ich denke, unser Badezimmer muss richtig gereinigt werden.

答：我认为我们的浴室需要好好。

Nachdem ich die Messflächen gereinigt habe, messe ich die Werkstücke systematisch.

测表面后，我系统地测工件。

Doch Fachleute sagen: Es braucht vor allem auch genug Toiletten, die auch häufiger gereinigt werden.

但专家表示：最重要的是， 需要有足够的厕所并更频繁地。

Man muss sich um nichts kümmern, weil es Frühstück gibt und das Zimmer täglich gereinigt wird.

无需操心任何事，因为提供早餐，房间还每天打扫。

Können Sie einen gereinigten Raum arrangieren?

你能安排一个干净的房间吗？

Vielleicht liegt es daran, dass der Reiniger es gerade gereinigt hat.

Tina：也许是因为工刚刚理了它。

Rezeption: Wir verstehen Ihre Bedürfnisse und das Zimmer wurde mit antiallergischen Betten ausgestattet und gründlich gereinigt.

接待处：我们了解您的需求，房间配备了抗过敏床并进行了彻底。

Gast : Hallo, mein Zimmer muss gereinigt werden.

客人：您好，我的房间需要打扫。

Davor genoß er das flüchtige Vergnügen seines nach geheimen Gärten duftenden Urins, der vom lauwarmen Spargel gereinigt worden war.

在那之前，他享受着尿液转瞬即逝的快感，尿液闻起来像秘密花园，还被温的芦笋净化了。