有奖纠错
| 划词

Ich habe mich an einem Nagel gerissen.

我被钉子划破

评价该例句:好评差评指正

Er hat ein Blatt aus dem Buch gerissen.

从书上扯下一页。

评价该例句:好评差评指正

Er wurde vom Strudel in die Tiefe gerissen.

被漩涡卷到水地下

评价该例句:好评差评指正

Er hat ein Loch in die Hose gerissen.

裤子上撕个窟窿。

评价该例句:好评差评指正

Er hat die Macht (die Führung) an sich gerissen.

夺取权利(或政权)(领导权)。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe mir am Stacheldraht die Finger blutig gerissen.

我在铁丝网上把手指划

评价该例句:好评差评指正

Der Schwimmer wurde von einem Strudel in die Untiefe gerissen.

游泳者被旋涡卷进深水。

评价该例句:好评差评指正

Dieser Kauf hat mir ein großes Loch in den Beutel gerissen.

买这东西我花好多钱。

评价该例句:好评差评指正

Die Gitarre fehlt Saiten, weil zwei von ihren Saiten gerissen sind.

这把吉现在缺它的两根

评价该例句:好评差评指正

(bei) Mir ist der Film gerissen.

(转,口)我的思路打断

评价该例句:好评差评指正

Er wurde buchstäblich in Stücke gerissen.

简直被撕成碎片。

评价该例句:好评差评指正

Der Fuchs hat zwei Hühner gerissen.

狐狸拖走两只鸡。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe mich am Finger gerissen.

我把手指划破

评价该例句:好评差评指正

Er wurde aus unserer Mitte gerissen.

(雅)离我们而。(。)

评价该例句:好评差评指正

Der Krieg hat viele Lücken gerissen.

战争夺许多生命。

评价该例句:好评差评指正

Der Faden (Das Seil) ist gerissen.

线(绳)断

评价该例句:好评差评指正

Die Saiten der Gitarre sind gerissen.

评价该例句:好评差评指正

Der Film ist gerissen (über-, unterbelichtet).

胶卷撕裂(曝光过度,曝光不足)。

评价该例句:好评差评指正

Der Draht ist gerissen.

(转)联系中断

评价该例句:好评差评指正

Der Film ist gerissen.

(电影)断片

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Garnierit, garniert, Garnierung, Garnison, garnison(s)verwendungsfähig, Garnitur, Garniturart, Garniturenstanze, Garnklammer, Garnknäuel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Made My Day

Und dein Körper wird in stücke gerissen.

你的身体会被撕成两半。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 书籍

Und hab mich dann zusammen gerissen.

然而将我一同撕开。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Sie sind, selbst wenn man es ihnen nicht ansieht, schlau, gerissen und auch schlagfertig.

即使在不到的地方,他也表现的很狡猾、精明,也很敏捷。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Sie haben eine wechselreiche Vergangenheit hinter sich und in der Geschichte mehrmals die Macht im Statt an sich gerissen.

有着变化端,动荡不安的过往,并且在历史上次发动军事政变夺政权。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Gehoben das furchtbare Hindernis - Zerbrochen alle Bande zwischen mir und dem Herzog, gerissen aus meinem Busen diese wütende Liebe!

—搬掉可怕的障碍——割断我与公爵之间的一切联系——驱走我胸中狂暴的爱情!

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 书籍

Das erste Stück war " Viel Lärm um nichts" , eine Komödie, in der sehr viel gekalauert wird, in der sehr viele dumme Witze gerissen werden.

第一部作品是《无事生非》,一部喜剧,以字游戏,愚蠢的笑话来展现。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Wird der Spieler, der gerade den Ball trägt, von einem Gegner zu Boden gerissen oder verlässt er das Spielfeld, so startet der nächste Versuch von dieser Linie – der sogenannten line of scrimmage.

携带球的队员,会被对手试图扑到在地面上或者推离场地,这样子的话,攻防线就会出现。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Er zeigt auf den welligen gerissenen Asphalt.

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Denn er wird urplötzlich aus dem Leben gerissen.

评价该例句:好评差评指正
ZDF heute show

Der Satz war wahrscheinlich aus dem Zusammenhang gerissen.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 新闻2016年7月合集

Die Messlatte von Steuergerechtigkeit wird gerissen.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 新闻2020年6月合集

Wüsten und Steppen des Planeten gerissen.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 新闻2020年10月合集

Das erste BER-Eröffnungsdatum 2011 wird gerissen.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Alle Klimaziele der Bundesregierung werden gerissen, wie es aussieht.

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年10月合集

Dabei wurden mindestens 27 Menschen in den Tod gerissen.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

Luca Rohde wurde geschlagen, zu Boden gerissen und getreten.

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合新闻

Vor wenigen Monaten ist dann ein dickes Stahl-Seil gerissen.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Denn die Coronapandemie hat auch in Prenzlau tiefe Wunden gerissen.

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年4月合集

Veröffentlichte Emails der Firma seien aus dem Zusammenhang gerissen worden.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 新闻2016年3月合集

Es war keine Aufgabe, um die sich jemand gerissen hätte.

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


Gärrückstand, Garschaum, Garschaumgraphit, Garschlacke, garstig, Garstigkeit, Gärstoff, Gart.(Garten), Gärtchen, gärteln,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接