Weil ihm ein Mädchen durch die Beine geschossen hat.

因为一个女孩射中了球门，球是从他的胯下溜走的。

Du bist nur sauer, weil wir ein Tor geschossen haben!

你就是生气了！因为我们赢了！

Da haben die Dortmund-Fans auch dann gejubelt, wenn die gegnerische Mannschaft ein Tor geschossen hat.

当对方球队进球时， 多德球迷也欢呼起来。

Ich würde ihm eine eins geben, weil er sehr toll geschossen hat.

我会给他打 A， 因为他的投篮非常好。

Im Spiel gegen Wales habe ich mein erstes Tor geschossen.

我在对阵威尔士的比赛中打进了我的第一个进球。

Wir waren in der Schule als die Terroristen kamen und in die Luft geschossen haben.

恐怖分子过来朝天开时，我们正在上学。

Der zweite Angeklagte, Florian V., hatte laut Ermittlungen nicht geschossen.

根据调查，第二名被告 Florian V. 没有开。

Iranische Sicherheitskräfte sollen auf Demonstranten geschossen haben.

据说伊朗安全部队向示威者开。

In einem Krieg wird geschossen, es fallen Bomben.

在战争中有射击， 炸弹正在落下。

Ursprünglich wurden sie in Großbritannien als Jagdhelfer gezüchtet, um geschossene Vögel zu apportieren.

最初它们是在英国饲养的， 作为狩猎助手来取回被射中的鸟类。

Mehr als 2000 Raketen sollen auf Israel geschossen worden sein, teilte die Armee mit.

军方表示，向以色列发射了 2000 多枚火箭弹。

Dann werden zum Beispiel Wände schmutzig gemacht oder Feuerwerkskörper geschossen.

。 然后，例如，弄脏墙壁或发射烟花。

34 Elfmeter wurden geschossen - Rekord bei so einem Wettkampf in Europa.

共罚进 34 个点球， 创下欧洲此类赛事的纪录。

Im Januar ist diese Raumsonde ins All geschossen worden.

今一，这艘太空探测器被发射到了太空。

Die mutmaßlichen Kriminellen sollen auf sie geschossen haben.

据说犯罪嫌疑人向他们开。

Die Person, auf welche die Beamten geschossen hätten, sei bewaffnet gewesen.

警察射中的人是武装人员。

Laut dem Bericht eines Nachrichtenportals sollen Polizisten auch scharf geschossen haben.

据新闻门户网站报道， 据说警察也猛烈开。

Ob Willi Hermann selbst geschossen hat, lässt sich aus den Dokumenten nicht mehr rekonstruieren.

是否是威利·赫尔曼亲自拍摄，已无法从文件中复原。

In Ballymurphy wurde drei Tage lang geschossen; am Ende waren elf katholische Zivilisten tot.

Ballymurphy 战了三天；最后，有 11 名天主教平民丧生。

Was kann dort denn noch eskalieren, wo wahllos geschossen und gebombt wird?

在乱射和轰炸的情况下， 还有什么可以升级？