Ich habe in meinem Amtseid geschworen, Schaden vom deutschen Volk abzuwenden.

因，我在就职宣誓时曾发誓要避免对德国人民造成伤害。

Zwei führende Republikaner im US-Repräsentantenhaus wollen untersuchen lassen, ob Clinton vor dem Kongress einen Meineid geschworen hat.

美国众议院的两位主要共和党人希望调查克林顿是否在国会作伪。

Die neuen Ministerinnen und Minister haben geschworen, dass sie mit ihrer Arbeit dem deutschen Volk Gutes tun wollen.

新部长们宣誓要通过他们的工作德国人民造福。

Israels Premier Benjamin Netanyahu hat der Hamas unmissverständlich Rache geschworen - wie es scheint, ohne Rücksicht auf Verluste.

以色列总理本杰明·内塔明确发誓要对哈马斯进行报复——显然不考虑损失。

Er bestätigte Medienberichte, dass die 27-jährige Täterin Tashfeen Malik auf Facebook dem Anführer des sogenannten " Islamischen Staates" , Abu Bakr al-Bagdadi, Treue geschworen habe.

他实了媒体报道称， 27 岁的肇事者塔什芬马利克在 Facebook 上宣誓效忠所谓的“伊斯兰国” 领导人阿布巴克尔巴格达迪。

Das hatten wir uns seit Wochen geschworen.

几个星期以来， 我们已经互相发誓了。

Ihre Mutter, eine Verfechterin moderner Gedanken über die Gleichberechtigung der Frau, habe sie den Hass auf Männer gelehrt, und sie habe ihr geschworen, dass sie niemals Sklavin eines Mannes werde.

她的母亲是现代女性平等观念的倡导者， 她教导她讨厌男人， 她发誓永远不会成男人的奴隶。

Ich habe mir geschworen, sollte ich jemals erfolgreich sein, will ich das nutzen, um gegen Armut zu kämpfen.

Wir haben ihm einst Treue geschworen.

Eine Freundschaft ohne Grenzen hatten sich China und Russland kurz vor dem Krieg in der Ukraine geschworen.

So, Öztürk gegen Öztürk? 2. Runde? ... Als ich so alt war wie du, hab ich meinem Vater geschworen, Allah und der Türkei immer treu zu bleiben.

Jetzt machst du aber einen Witz! Deine so selbstständige Freundin Alexandra hat doch Stein und Bein geschworen, nie den Bund fürs Leben einzugehen!

Man schwört oder legt einen Eid ab. Aber geschworen wird heute nur noch selten. Kinder schwören vielleicht manchmal, wenn sie deutlich machen wollen, dass sie hundertprozentig die Wahrheit sagen oder dass sie ein Geheimnis für sich behalten können.