Der Unterschied zwischen bio und nicht-bio ist: Im Bioanbau dürfen keine Pestizide gespritzt werden.

有机农业中不允许喷洒农药。

Den Tieren haben wir dann IAPP-Amyloid gespritzt, das von anderen Mäusen stammte, die bereits an Diabetes litten.

然后，我们向动物注射来自其他已经患有糖尿病的小鼠的IAPP淀粉样蛋白。

Er wird an 30.000 Freiwilligen getestet, die das Mittel zwei Mal im Abstand von 28 Tagen gespritzt bekommen.

它将在 30,000 名志愿者身上进行测试， 他们将两次接受种药物， 间隔 28 天。

" Die frisch gespritzt sind und somit auch eine glatte Oberfläche haben. Und dadurch auch keine Angriffsfläche für zum Beispiel die Kohlensäure oder das Wasser" .

“鲜喷涂的， 因此表面也很光滑。因此，例，碳酸或水没有攻击面。

Dabei sei es zunächst überraschend gewesen, dass ein Impfstoff, der in einen Muskel gespritzt wird, auch lokal in Nase und Hals wirkt, wo das Coronavirus in den Körper eintritt.

最初讶的，注射到肌肉中的疫苗也能在冠状病毒进入体的鼻子和喉咙局部发挥作用。

Dieser Chip von der Größe eines Reiskorns wird den Hunden laut internationaler Standards auf der linken Halsseite unter die Haut gespritzt.

按照国际标准，种米粒大小的芯片被注射到狗脖子左侧的皮下。

Der Autor des Projektes, Anwalt Pablo Verna zum Beispiel: Sein Vater bestätigte ihm, Gefangenen Narkosemittel gespritzt zu haben, bevor sie in so genannten Todesflügen über dem Meer abgeworfen wurden, bisher ist er nicht verurteilt.

该项目的作者， 律师 Pablo Verna 举例说：他的父亲证实，在所谓的死亡飞行中， 他曾在囚犯被扔到海面上之前给他们注射了麻醉剂， 到目前为止， 他还没有被定罪。

" Wir haben ein geschädigtes Feld, weil der Nachbar Dicamba gespritzt hat. Gut möglich, dass ich künftig selbst Dicamba-resistente Sojabohnen säen muss. Wenn ich dann Dicamba zur Unkrautregulierung nutze, wird vielleicht auch das Unkraut gegen Dicamba resistent."

“因为邻居喷了麦草畏，我们有一块地被毁坏了。以后很有可能我要自己种抗麦草畏的大豆。果我再用麦草畏来防草，杂草也可能对麦草畏产生抗性。”

Naja, und er meinte nur, das ist schon seine Zeit brauche, bis man siebeneinhalb Ampullen in die infusionsflasche gespritzt habe.

Das Insulin soll dafür direkt in die Magenwand gespritzt werden.

Kölnisch Wasser auf den Teppich gespritzt.

Monsanto versucht zum Beispiel einen Weizen so zu züchten, dass dann mit dem Roundup der Weizen gespritzt wird und alles andere drum tot ist.