Hier werden die beiden nicht gestört und können sich ihrer Liebe widmen.

在这里两个人不会感到不安，可以全心投入于们。

Nein, der Chef möchte nicht gestört werden.

不了，老板不想被人打扰。

In seiner Heimatstadt Heilbronn soll er sich deshalb relativ ungestört unter die Leute mischen können.

此，可以在家乡海尔布隆相对不受干扰地生活。

Die drei Schäfer blieben einige Tage ungestört und freuten sich über die fette Weide.

三个牧羊人，在这里住了几天都没有被打扰，们特别高兴自己能找到这片肥沃草地。

Ich habe den Frieden deines Hauses gestört, ich habe Mißtrauen zwischen euch gebracht.

我破坏了你家庭和睦，造成了你俩之间互相忌。

Wir haben Müller zwar begraben können, aber lange wird er wohl nicht ungestört bleiben.

我们虽然掩埋了米勒，但在那里，不会安眠太久。

Ich schreibe, weil ich mich schon so oft geärgert habe, wenn ich durch Klingeltöne gestört wurde.

我写信，我铃声如果打扰到我，我经常会很生气。

Seiner Exzellenz darf nicht gestört werden.

主教大人说不要打扰。

Er soll sogar die Vögel gehasst haben, weil sie den schönen blauen Himmel immer wieder gestört haben.

据说甚至憎恨飞鸟，它们总是破坏那漂亮蓝天。

Er möchte nicht gestört werden, isst lieber für sich allein und handelt gern, ohne sich mit anderen abzustimmen.

们不喜欢被打扰，更享受一个人吃，不需要获得别人许可，喜欢独自行动。

Weil die Inseln so abgeschieden sind, konnte sich die Natur ungestört entwickeln.

由于这些岛屿如此孤立，大自然得以不受干扰地发展。

Hier im " logo! " -Studio können wir zum Glück ungestört reisen.

幸运是，我们可以在“logo! ” 工作室不受干扰地旅行。

Ja, so ungestört durch die Stadt gehen.

是，不受干扰地穿过城市。

Und ich darf hier gleich ungestört weiterlesen.

接下来，我可以不受打扰地继续阅读。

So sollen die Korallen ungestört weiter wachsen.

此珊瑚应该继续不受干扰地生长。

Ein Boot der libyschen Küstenwache habe den Rettungseinsatz gestört und die Besatzung sogar bedroht.

利比亚海岸警卫队一艘船扰乱了救援行动，甚至威胁船员。

Wenn es weniger natürliches Licht gibt, sind die Hormone im menschlichen Körper gestört.

当自然光较少时，人体内激素就会被破坏。

Das ökologische Gleichgewicht ist aber gestört, seit es kaum mehr Hummer gibt, sie ausfallen.

然而，由于几乎没有龙虾而且它们不存在， 生态平衡受到了干扰。

Ärzte warnen, bei jungen Menschen könne die Gehirnentwicklung durch Cannabis gestört werden.

医生警告说，大麻会破坏年轻人大脑发育。

Da jetzt hier die Symmetrie gestört wird und effektiv auch noch ein Drehmoment hier wirkt.

现在对称性在这里被扰乱并且扭矩在这里也起作用。