In den letzten Jahrzehnten ist unsere Schlafdauer gesunken.

近几十年来，我们的睡眠时间已经减少了。

Huaweis Umsätze sind im Vergangenen Jahr in jedem Land, außer in China, gesunken.

过去一年，华为在除中以外的所有家的销售额都在下降。

Wo genau die Titanic gesunken ist, lässt sich nur ungefähr eingrenzen.

泰坦尼克号的沉没地点只能大致确定。

Es gibt sehr viele, deren Einkommen gesunken ist.

非常多的人收入都下降了。

Wenn der Pegel gesunken ist, dann hat der Körper mit Krampfanfällen geantwortet.

如果喝不够，身体就会出现癫痫。

Aber wie tief, wie tief muß ich schon gesunken sein, daß eine solche Kreatur mich ergründet!

—可我堕落得有多深啊，多深啊，竟让这样一个贱人来揭自的底！

Das wirkt. Schon in den vergangenen Wochen ist die Zahl derer, die über diese Grenzen kommen, spürbar gesunken.

这是有效的。过去几周，跨越边境的人数明显下降。

Vor etwa 65 Millionen Jahren sind die Temperaturen viel höher als heute und der Meeresspiegel ist wieder gesunken.

大约6500万年前，气温比今天高得多，海平面再次下降。

Seit dem Jahr 1990 ist die Zahl der Kinder, die schon vor ihrem 5.Geburtstag gestorben sind, immer weiter gesunken.

自1990年以来，5岁生日前死亡的儿童人数持续下降。

Als Grund für die verbesserten Aussichten wurden der gesunkene Ölpreis, der günstige Euro-Wechselkurs und das geplante Konjunkturprogramm der Bundesregierung genannt.

专家称前是因为油价的降低，有利的欧元汇率和联邦政府要实施的气计划。

Im Lauf der Jahre sei die Zahl der Opfer allerdings gesunken - auch dank Frühwarnsystemen.

然而，多年来，受害者人数有所下降——这也要归功于早期预警系统。

Denn die Nachfrage nach traditionell hergestellten Druckerzeugnissen ist stark gesunken.

因为对传统生产的印刷产品的需求急剧下降。

Auf knapp unter zwei Millionen ist ihre Zahl gesunken.

他们的人数已经下降到不到 200 万。

Für viele Norweger ist die gesunkene " Blücher" ein wichtiges Denkmal.

对于许多挪威人来说，沉没的“布吕歇尔”号是一座重要的纪念碑。

Zahl der bekannten Hinrichtungen weltweit gesunken! !

全世界已知的死刑数量已经下降！！

Insofern ist die Wahrscheinlichkeit, dass wir hier Geschäft aufbauen, eher gestiegen als gesunken.

从这方面来说，我们在这里开展业务的可能性非但没有减少，反而增加了。

Die Zahl der Migranten, die das Mittelmeer überqueren, ist diesen Sommer gesunken.

今年夏天， 穿越地中海的移民人数有所下降。

Die Sieben-Tage-Inzidenz der Corona-Fälle in Deutschland ist weiter gesunken.

德连续 7 天的新冠病例发病率持续下降。

In Italien ist die Zahl der neuen Corona-Toten deutlich gesunken.

在意大利，新冠死亡人数大幅下降。

In diesem Jahr wird es vermutlich weniger, weil die Preise gesunken sind.

今年可能会减少， 因为价格已经下跌。