Wir haben es dann immer weiter gespült und getrocknet.

不断地冲洗、干燥处理。

3 - 4 Esslöffel Öl von den getrockneten Tomaten.

3-4匙干西柿榨的油。

Außerdem je 1 Teelöffel getrockneten Thymian sowie Rosmarin.

此外还有一茶匙干百里香和迷迭香。

Da wird die gefärbte Wolle ganz langsam und ganz gründlich getrocknet.

染好色的羊毛会非地被彻底干燥。

Das ist absolut biologisch, gefriert, getrocknet.

这绝对是有机的、冷冻的、干燥的。

Genau, die Rosinen, die getrockneten Weintrauben.

没错，是葡萄干，也就是晾干的葡萄。

Währenddessen 1 Glas getrocknete Tomaten abgießen und in feine Streifen schneiden.

同时将一罐西柿倒出，切成细条。

Mahlwerke zerlegen die getrockneten Steine in Kies und Staub, und Zentrifugen trennen dichte von weniger dichten Elementen.

研磨机将干燥的石头分解成砾石和灰尘，离心机将密度大的元素和密度小的元素分离开。

Der sechste war nicht gerade genug: " Grünes Holz, hinterm Ofen getrocknet."

第六位身板不够直：“一块被火炉烤干的木头。”

Außerdem die getrockneten Tomaten und das Öl der Tomaten zu den Nudeln geben.

也将干番茄和番茄油加到面中。

Ich habe hierfür so alte Joghurtschalen genommen und habe dort frische sowie getrocknete Blumen eingefüllt.

为此，我使用了旧酸奶碗，并在其中装满了鲜花和干花。

Die Feststoffe werden dann getrocknet und zu Phosphorasche verbrannt.

然后将固体干燥并焚烧以形成磷灰。

Die Beeren werden dann getrocknet und im Müsli verarbeitet.

然后将浆果干燥并在麦片中加工。

Deine Kleidung ist gewaschen und getrocknet worden.

你的衣服已经洗过和晾干了。

Die kommt von den getrockneten Regenwürmern, die da drin sind.

它自里面的干蚯蚓。

Okay, eine Portion getrockneten Blumenkohl mit Reis.

服务员：好的， 一份花椰菜干配米饭。

Klingt toll, brauchst du mich, um ein paar getrocknete Chilischoten und Sichuan Pfefferkörner zu kaufen?

B：听起不错，你需要我买点干辣椒和花椒吗？

Das sind getrocknete Dolden in Kugelform.

这些是球形的干燥伞形花序。

Vor einigen hängen getrocknete kleine Fische.

前面挂着一些干小鱼。

Da werden die getrocknet und glatt gemacht. Man kann auch sagen, so was ähnliches wie gebügelt.

它们被干燥并变得光滑。你也可以说类似熨烫的东西。