Bevor ich in diese Wohnung hier gezogen bin, hab ich immer nur Leitungswasser getrunken.

在我搬进这间公寓前，我只喝自来水。

2018 gab es 6,3 Millionen Besucher, die insgesamt 7,9 Millionen Maß getrunken haben.

2018年有630万名游客，共饮用了790万升啤酒。

Die Leute haben auf den Straßen getanzt und gesungen und Sekt getrunken.

人们在街上载歌载舞，举着香槟庆祝。

Kann sein, dass du mal schlecht geschlafen oder zu wenig Wasser getrunken hast.

你可能偶尔没喝水太少。

Aber wenn ich nur eine Cola getrunken habe?

但是如果我只喝了一杯可乐呢？

Ich meine nur, Sie haben so wenig gegessen und fast nichts getrunken.

我只是觉得，您吃得很少，还没怎么喝。

Hier wird sich abends noch mal getroffen, mit Freunden, Bier getrunken, bisschen was gegessen.

夜晚，人们在这里与友相聚，喝啤酒，吃东西。

In dem Monat soll von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang nichts gegessen und getrunken werden.

在这一个月里，每天日日落前不能吃喝。

Wenn er klar wie Leitungswasser ist, haben Sie zu viel getrunken.

如果尿液很清澈，那您一定是喝了太多的水。

Und Kölsch hast du getrunken- Lisa! Schon vier Striche auf dem Bierdeckel!

而且你喝了科隆啤酒-丽莎！你已经喝了四杯了！

Was haben Sie eben getrunken? — Kaffee.

您刚才喝了什么？一咖啡。

Nachdem Chang'e das ganze Annexier getrunken hatte, erfüllte sie ein nie gekanntes Gefühl der Schwerelosigkeit.

嫦娥喝下所有仙药，体内充满前所未有的失重感。

Sobald die Soldaten den Wein getrunken hatten, schliefen sie ein.

士兵们喝完酒，他们就安然入了。

" Oh! Du hast nie Mineralwasser getrunken. Was ist los? "

“哦，你从来不喝矿泉水的。怎么回事？”

Von dem Weine hatte er nur ein Glas getrunken.

昨夜的酒他只喝了一杯。

Das Wasser aus der Leitung kann getrunken werden.

水管里的水可以被喝。

Dann habe ich ein Schnitzel gegessen und eine Cola getrunken.

来我吃了肉排喝了一杯可乐（现在完成时）。

Ob du zu wenig getrunken hast, erkennst du auch am Urin.

你可以通过尿液判断自己是否喝水不足。

Es wird heimlich und exzessiv getrunken, ohne Regeln und ohne Verstand.

人们会偷偷多度饮酒，不守法，也不理解。

Denn gerade Qualitätsweine sind unter Weinliebhabern beliebt, so dass sie bis zur bitteren Neige getrunken werden.

因为葡萄酒爱者喜欢的是高品质的酒。这样，他们可以喝到只剩一点苦涩的残渣。