Es gibt verschiedene Alternativen zur Lösung dieses Problems.
解决这个问题有各种途径。
Wenn ich meine Hausaufgabe mache, gibt mir mein Vater seine Nachhilfe.
爸爸辅导我写家庭作业。
Tu das nicht,denn es gibt nur unnötige Verwicklungen.
这事你别干，这只会带来不必要的麻烦！
Es gibt keinen geborenen Dichter auf der Welt.
世界上没有天生的诗人。
Es gibt keine wahre Freundschaft ohne Vertrauen.
没有信任就没有真正的友谊。
Und hier gibt es eine Tradition, die Ihr vielleicht kennt - Biergärten.
我这儿有一种传统事物，你也听说过——露天啤馆。
Es gibt keinen Grund, sich vor Spinnen zu fürchten.
没有必要害怕。
Weil es viele Fehler gibt,muss er unschreiben.
为有许多错误，所以他必须重写。
Auch in diesem Punkt gibt es eine Übereinstimmung zwischen Wirtschaftswissenschaft und moralischer Bewertung.
在这个问题上以同时兼顾到经济和道德。
Der lehrer gibt den Schülern die Hefte zurück.
教师把本子发还给学生。
Dort gibt es nichts Besonderes zu sehen.
那儿没什么特别看的。
Es gibt viele Menschen in der Bibliothek, die sich darin Bücher ausleihen möchten.
很多人在图书馆里，他想从这儿借书。
Im Buch gibt es um die Bedingungen, dass die Staaten sich zu einer Währungsunion zusammenschließen.
本书涉及到国家联合起来组成货币联盟的条件。
Für den, der zuletzt kommt, gibt es keinen Sitzplatz mehr.
最后一个来的人没有座位。
Auf die Blume gibt es eine fleißige Biene.
花上面有一只勤劳的蜜蜂。
Es gibt große Unterschiede zwischen Stadt und Land.
城市和乡村之间有很大差别。
An dem Ufer gibt es eine Siedlung mit uniformen Häusern.
河边有着房子式样划一的住宅小区。
Er gibt sich mit schlechter Gesellschaft ab.
他同一帮坏人交往。
Es gibt fünfzehn Personen in diesem Zimmer.
这个房间里有15个人。
Hier gibt es kein Wenn und Aber.
这里没有什么推托的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wenn du die Bahn nicht so oft nimmst, gibt es aber auch andere bilige Tarife.
当你不是经常坐火车的时候，还有其他的便宜的套餐。
Die Wahrheit gibt’s geschenkt, aber keiner will sie haben, weil sie doch nur deprimiert.
真相我送，可白给也没人要，那只会让人失望。
Deshalb gibt es auch so viele Alleinerziehende.
所以才有这么多的单亲家庭。
Du weißt genau es gibt nur Eines, das zählt.
你很清楚只有一件事是有意义的。
Wenn ein Astronom einen von ihnen entdeckt, gibt er ihm statt des Namens eine Nummer.
当一个天文学者发现了其中一个星星，他就给它编一个号码。
Für Schüler mit schwachen Deutschkenntnissen gibt es Extra-Stunden in Deutsch, aber Mahmud spricht fehlerfrei Deutsch.
对于那些德语不好的学生有额外的补课，但是Mahmud能说很流利的德语。
Auch dazu gibt es ein Video - hier.
也有一个相关的视频介绍—这里。
Doch natürlich gibt es auch hier wieder Ausnahmen.
当然也有例外。
Es gibt Menschen, die rennen immer zur Bushaltestelle, zum Zug, zur Straßenbahn.
总有跑向公交、火车、地铁的人。
Irgendwann gibt es nicht mehr genügend Blutplättchen, da die Leber eben-falls geschädigt ist.
血小板迟早也会变得不，肝脏也同样受到损害。
Aber dennoch gibt es über die Beziehungen zwischen Katze und Mensch die schönsten Geschichten.
尽管如此，在人与猫的关系之间，也有极美好的故事。
Es gibt auch eine Seelöwen-Show und man darf die Tiere mit gekauftem Futter füttern.
也有一个海狮表演，人们可以买食去喂它们。
Außerdem gibt es noch viele staatliche und private Sonderschulen für Behinderte.
除此之外还有许多的公立与私立的残疾人特殊学校。
Daher gibt es ein Fach für die Ersatzgläser.
此，有一个隔间用来放置替换的眼镜。
Wenn es im Wald einen Konkurrenzkampf gibt, dann unter dem Nachwuchs.
如果森林内也存在着竞争，定是树木后代之间的竞争。
Es gibt genügend Dinge, mit denen ich mich ablenken kann.
有很多事情足以让我分心。
Aber erst mal gibt’s eine Stärkung auf der Hütte!
可以在小屋里休息一会！
Na, was hab ich gesagt? Es gibt keine Monster.
看，我说过了吧？根本就没有怪物。
Ihr dachtet, ich sei ein Bär? Hier gibt es keine.
你们以我是熊？这儿没有熊。
Auch heute gibt es in unserem Land viele Mutige und Hilfsbereite.
今天，我们的国家有很多有勇气者、助人乐者。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这儿
也听说过——露天啤
馆。
。
为有许多错误，所以他必须重写。
送，可白给也没人要，
那只会让人失望。
一个号码。
，
