Es scheinen die alten Weiden so grau.

那一片是那几颗老柳树。

Ich bin ein graues Eichhörnchen! Wir müssen die Farbtauschbox wiederfinden!

我变成了一只松鼠 我们必须得找到换盒！

Jan ist dabei, als unter einer grauen Masse eine alte Schrift erscheint.

当古老文字出现在一个团块下时，扬就在那里。

Doch auch bei grauem Winterwetter mit bedecktem Himmel hat der Ort etwas Magisches.

尽管是在蒙蒙冬日，层云密布，这也是个有魔力地方。

Der Mond ist wirklich so grau und tot.

月球真是如此暗和死寂。

Es ist ein riesiger grauer Stein, der um die Erde schwebt.

它是一块漂在地球周围巨大岩石。

Also Sie wollen entweder den weißen Audi oder den grauen Mazda.

你想买这款白奥迪或是这款马自达。

Du siehst, mein Haar fängt an grau zu werden.

我也可能失去一切啊！你瞧，我已开始花白。

Er war bekleidet mit einer grauen Jacke oder einem grauen Hemd und einer dunklen Hose.

身着夹克或衬衫、深裤子。

Na, in der Nacht sind alle Katzen grau.

晚上看什么颜都差不多。

Diese Welt ist bunt, nicht grau! Tausend Farben!

这个世界是多彩，不是！一千种颜！

Das ist der graue Stein, den man im Tessin überall sieht.

这是一个石，人们在提契诺村庄到处可以看到。

Ganz hinten in einer Ecke sass ein kleines graues Vöglein in einem Käfig aus Holz.

角落尽有一只小鸟在木笼中。

Puh, grau in grau mal wieder - typischer Februar irgendwie, oder?

唷， 又是蒙蒙——在某种程度上是典型二月， 对吧？

Und du bist in einem grauen T- Shirt hast du mir ja eine Mail geschickt.

你在邮件里说你穿着T恤。

Ich lungere umher, bis die Kompanie morgens einrückt, grau, schmutzig, verdrossen und trübe.

我四处闲逛，直到一天早上连队车开回来。

Und ich habe zwar noch Haare, aber die sind grau.

而我虽然还有，但都白了。

Aber ihr wolltet wissen warum werden Haare grau?

但你们想知道为什么会变白吗？

Der Mond ist wirklich nichts weiter als eine tote graue Steinwüste.

月球其实什么都不是，只是一个死寂石沙漠。

Oh ja, der gefällt mir. Vielleicht nehme ich den. Aber der graue Mazda. Was kostet der?

哦好，我很喜欢。我可能会买这个。那么这辆马自达，价格是多少？