Nein! Das Maul ist größer! Viel größer!

不！嘴要更大！比你画这个大得多！

Je größer der Anlass, desto größer die Zahl der Gerichte.

意义越重大，排场也就越大。

Wenige Kilometer entfernt in Syrien ist die Not noch größer.

在几公里外叙利亚，需求更大。

Also, das Tor von den Mädels ist viel größer.

女孩们球门要更大。

Die Sonne ist grob hundert Mal größer als die Erde.

太阳大约有一百个地球那么大。

Köln ist viel größer als Bonn. Wir fahren mit der U-Bahn.

科隆比波恩大多。我们坐地铁过去。

Ihr Anteil beträgt mehr als ein Drittel und wird immer größer.

其所占份额大于三分之一，且越来越多。

Das hat viel Spaß gemacht, und dadurch war die Motivation größer.

我感到很有趣，也更有动力好它。

Es ist bedeutend größer als das Zeltbesteck anderer Armeen dieser Zeit.

它明显比当时其他军队帐篷餐具要大。

Dafür aber ist das Interesse daran und ihr Zukunftspotenzial heute umso größer.

但如今人们对电动汽车及其未来潜力兴趣更加浓厚。

Ihr Imperium wird immer größer. Chanel-Boutiquen erobert Paris. Coco hat es geschafft.

帝国越来越大，香奈儿占领了巴黎。可可·香奈儿成功了。

Oh, das ist viel größer als das, was wir vorgestellt haben.

哦，这比我们需要大得多。

Diese Person wäre also gerne größer oder wichtiger als sie eigentlich ist.

这种人认为自己比实际中自己更高大或更重要。

Heute ist das Weiße Haus viel größer als ursprünglich.

如今，白宫面积比原来大了许多。

Und das ist natürlich jetzt schon ein bisschen größer noch.

现在感觉有点更紧张了。

Ist Ihre Frau größer als ich?

你妻子比我高吗？

Damit sind die Änderungen von der Bundeswehr aber größer als von der Wehrmacht.

这意味着联邦国防军所做改变要比德国国防军所做改变大。

So genieße ich größere Freiheiten im Leben.

这样话，生活中，我能更随意些。

Alles wirkt aufgeräumter, größer, moderner, irgendwie hochwertiger.

让一切看起来更整洁、更大气、更现代，更高级。

Dicht bei ihnen stand noch eine andere Figur, die war dreimal größer.

还有一个人紧挨着他们，身形有他们三倍那么大。