Je größer der Anlass, desto größer die Zahl der Gerichte.

意义越重大，排场也就越大。

Der Preis ist derselbe, aber er ist größer.

这件价钱一样，但是它比较大。

Manche meinen, Sie wollten sich größer machen, als Sie sind.

有些人认为您是在自吹自擂。

Irgendwann hat sie einen etwas größeren Beutel Gras bei mir zu Hause gefunden.

在某个时候，她在我家里发现一袋更大杂草。

Ich hatte Phasen, da wollte ich größer sein oder lieber glatte Haare haben.

有段时间我想过想要更高，或更喜欢直发。

Und wenn ich mich bewege, wird der Riss größer!

我要是动，就会更大！

Oh nein! Der Knacks ist noch größer geworden.

哦不! 变得更大了！

Der Erzieher wurde entlassen und Sisi hat dann sofort ein noch größeres Ultimatum gestellt.

皇太子老师被解雇，茜茜立刻下了一个更牒。

Das klingt sehr nach dir. Nur viel größer.

这听起来怎么像是你啊，只是它高大一些。

Aber Arni war ein viel größerer Held!

但是阿尼是更伟大英雄！

In der Ausbildung fertigst du zwar Teile für größere Maschinen und Geräte an.

虽然在培训期间，你将制造大型机器和设备零件。

Dafür aber ist das Interesse daran und ihr Zukunftspotenzial heute umso größer.

但如今人们对电动汽车及其未来潜力兴趣更加浓厚。

Vor allem die deutlich größere Außenalster bietet viel Platz zum Entspannen, Spazierengehen oder Joggen.

特别是外阿尔斯特湖相对较大，人们可以在这里尽情地放松，散步或者慢跑都行。

Weihnachten gibt es doch die meisten Geschenke, warum sollte dann Ostern das größere Fest sein?

圣诞节有大多数礼物，那么复活节为什么是更盛大节日？

Und ein Strand mit größeren Steinen, das ist ein Steinstrand.

有大石头海滩叫Steinstrand（石滩）。

So genieße ich größere Freiheiten im Leben.

这样话，生活中，我能更随意些。

Ihr Imperium wird immer größer. Chanel-Boutiquen erobert Paris. Coco hat es geschafft.

她帝国越来越大，香奈儿占领了巴黎。可可·香奈儿成功了。

Was, wenn die Kuppel doch ein bisschen größer würde und in die Mitte käme?

如果穹顶再大一点，放在中间会怎么样？

Für einen Schein musst du da schon `ne größere Arbeit oder ein längeres Referat machen.

对于证书，你必须已经有更多工作或更长报告。

Je mehr die Menschen sich bewegen, desto größer sind die Lernerfolge.

一个人运动越多，就能取得越大学习成效。