Wieder haben einige neue Ölfelder ihre Produktion aufgenommen.
又有一些油田(开始)投入了生产。
Die Mannschaft hatte ihr ganzes Pulver verschossen und verlor in der zweiten Halbzeit.
球队（过早）耗尽了体力，因此下半场输了。
Ein Fehler hatte sich auf der untersten Zeile eingeschmuggelt.
最后一行有一个错误漏看了。
Er wollte mir weismachen, er habe mich nicht gesehen.
对耍花招说有看见。
Ich habe dort viele bekannte Gesichter gesehen.
在那儿看到了许多熟人。
Der Chef hatte seine Leute schlecht behandelt.
老板虐待了雇工。
Ich habe das Buch bis auf wenige Seiten gelesen.
这本书除了几页以都读了。
Das habe ich mir für teures Geld erstandern.
（口）这是花了大价钱买。
Ich habe mich noch nie in einen meiner Lehrer verliebt.
从来有爱过一位老师。
Gefällt dir mein neues Kleid? Ich habe es neulich gekauft.
你喜欢衣服吗？前天买。
Ich habe das Gefühl, wir werden beobachtet.
有一种被监视感觉。
Ich habe meine Arbeit vor einer Stunde beendet.
一个小时前完成了工作。
Wir haben für heute Abend noch keine konkreten Pläne.
们今晚还有明确计划。
Ich glaube, sie haben geöffnet, aber ich bin nicht sicher.
认为们是开放，但不确定。
Johnny Cash hatte eine schöne tiefe Stimme.
约翰尼·卡什 (Johnny Cash) 嗓音优美而深沉。
Er hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.
把线绕成一个团。
Ich habe zwei 5-Euro-Scheine in meiner Geldbörse.
钱包里有两张5欧元纸币。
Ihr Herzleiden hatte sich durch die plötzliche Aufregung verschlimmert.
她心脏病由于突然激动而加剧了。
Für diese Behauptung hatte er keine Beweise.
对这一说法(或论断)提不出任何论据。
In der Universität haben viele Studenten die Nebenfächer.
大学里许多学生都有选修课程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
So viele Teller habe ich nie gesehen.
这多盘子我没见。
Präsident Bush hatte die Invasion gestern noch einmal verteidigt.
布什总统昨天再次为伊战进行了辩护。
Ja, gerne! Da habe ich nichts vor.
好啊，因为我还没有想好生日。
Das was wir befürchtet haben, das ist eingetreten.
我们之前担心的事情，终究还是发生了。
" Na bitte" . freute sich Frederick，" Du hast es kapiert" .
" 好了，你明白爱了。" Frederick很高兴。
Ich hätte gern die Bluse dort im Schaufenster.
我想要窗里的那件衣。
Die Wahrheit gibt’s geschenkt, aber keiner will sie haben, weil sie doch nur deprimiert.
真相我免费赠送，可白给也没人要，因为那只会让人失望。
Wir haben vier Sachen auf der Liste.
我们清单有样东西。
Ihre geheimnisvolle Toilette hatte also Tage und Tage gedauert.
她用好些好些日子天仙般地梳妆打扮。
Du hast vorhin kurz über deine Zielgruppe geredet.
你在之前提到了你的目标群。
Die Hirten haben dem Engel geglaubt und durften Jesus zuerst sehen.
牧羊人相信了天使的话。他们第一批去看望了耶稣。
Erst um zehn? Aber wir haben doch eine Besprechung!
10点才到？但是今天我们有一个会议！
Wenn ihr Zeit habt, könnt ihr unsere Aufsätze mal lesen.
你们有时间的时候，你们可以看下我们的文章。
Du musst durchhalten. Wir haben keinen Auswechselspieler mehr.
你必须坚持下去。我们没有更多替补队员了。
Ich habe diese ungezähmte macht nur einmal zuvor gesehen.
这种原始力量我只见一次。
Haben Sie ein Wörterbuch? — Ja, ich habe eins.
您有字典吗？ 一我有一本。
Für die, die es nicht geschafft haben.
为了那些没能活下来的人。
Nein. Ich habe vor einer halben Stunde angerufen.
没有。我在半小时前打了电话。
Das war der Makler. Wir haben gute Chancen! Der Vermieter möchte uns kennenlernen.
是Makler的电话，我们真幸运，房东想认识我们哦。
Die die Wälder genutzt haben zu allen möglichen Zwecken.
他们出于种种目的开采森林。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
油田(开始)投入了生产。
对
耍花招说
有看见
雇工。
从来
有爱过
一位老师。
衣服吗？
们是开放
多盘子我没见
。
窗里的那件
衣。
样东西。
