有奖纠错
| 划词

Im Kühlschrank ist der Kuchen 3 Tage haltbar.

这蛋糕在冰箱里可保存三

评价该例句:好评差评指正

Die alkalische Zelle ist sehr haltbar.

电池很耐用。

评价该例句:好评差评指正

Diese Theorie ist wissenschaftlich nicht haltbar.

这种理论在科学上站不住脚的。

评价该例句:好评差评指正

Dieses Lebensmittel ist sehr lange haltbar.

这种食品可以保存很久。

评价该例句:好评差评指正

Der Ball war durchaus haltbar.

这球完全可以接住的。

评价该例句:好评差评指正

Die Schuhe sind haltbar.

这种鞋子结实耐穿。

评价该例句:好评差评指正

Der Ball ist unhaltbar.

(体)这个球无法防守的。

评价该例句:好评差评指正

Dennoch befindet sich der Generalsekretär in einer unhaltbaren Position.

秘书长发现自己处于难以维持的境地。

评价该例句:好评差评指正

Das Argument ist unwiderleglich(unhaltbar).

这个论据驳不倒的(站不住脚的)。

评价该例句:好评差评指正

Meine Situation ist auf die Dauer unhaltbar.

我的情况无法长期持续下去了。

评价该例句:好评差评指正

Die jüngste Geschichte zeigt, dass der Frieden auf Dauer nicht haltbar ist, wenn diese Einkommensquellen, die in der Ausfuhr von unerlaubten Suchtstoffen, Edelsteinen oder anderen hochwertigen Rohstoffen bestehen, nicht zum Versiegen gebracht werden können.

最近的历史显示出,不能截断从出口醉药品、宝石或其他高价值商品获得的源源不断的收入,和平就无法维持下去。

评价该例句:好评差评指正

Dieser Ansatz bei der Finanzierung und Personalausstattung scheint den temporären Charakter konkreter Einsätze mit der offenkundigen Dauerhaftigkeit der Friedenssicherung und anderer Friedensaufgaben als Kerntätigkeiten der Vereinten Nationen zu verwechseln. Dieser Zustand ist klarerweise unhaltbar.

看来,这种经费提供和人员配置的方法将具体行动的临时与维持和平及其他和平行动作为联合国核心职能的明显长期质相混淆,这种状况显然难以为继。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bremsschema, Bremsschenkel, Bremsschere, Bremsschiene, Bremsschild, Bremsschildstütze, Bremsschirm, Bremsschlauch, Bremsschlauch Anschlußarmatur, bremsschlauch hinten,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

youknow

Er gab dem Bier eine angenehm bittere Note und machte es länger haltbar.

一种宜人的苦味;啤酒能保存得更久。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Speisen zu salzen, war früher die einzige Möglichkeit, Lebensmittel lange haltbar zu machen.

腌制食物曾经是唯一一种可以长久保存食物的方式。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Wer sicher gehen will, ob ein Lebensmittel noch haltbar ist, macht es am besten wie Jonas.

谁如果想确定一样食物有没有坏,最好像乔纳斯一样做。

评价该例句:好评差评指正
Julia 美食攻略

Und damit noch schöner wird und auch ein bisschen glänzt und auch noch haltbar gemacht wird, öle ich ihn jetzt ein.

它更漂,有点光它耐用,我现在要给它上油。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Sie und andere Nonnen entkamen auf einem Wagen mit Heringsfässern, hinter denen sie sich versteckt hatten. Die Darstellung, sie hätten sich in den Fässern versteckt, ist nicht haltbar, unzutreffend.

她和其他修女在一辆藏着鲱鱼桶的小推车上躲起来。她们藏在桶里的描述是不成立的,不正确的。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wenn man bedenkt, dass alle 90 Sekunden eine Blutkonserve benötigt wird, dass Blut aber nur 42 Tage haltbar ist, dann ist es umso wichtiger, dass permanent frisches Blut in die Blutzentralen kommt.

如果人们意识到,每90秒就有输血需求,而新鲜血液只能保质42天的话,那么新鲜血液源源不断进入血液中心就显得尤重要

评价该例句:好评差评指正
Europa heute

Ist das verschärfte österreichische Asylgesetz also juristisch gar nicht haltbar?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Es könnte uns zu Helden machen - zu Helden des Rückzugs aus nicht mehr haltbaren Stellungen.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Was ist Halt, was ist haltbar?

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Für die Rohre wurden ausgebohrte Baumstämme benutzt, die zwar leicht verfügbar, aber natürlich nicht ewig haltbar waren.

评价该例句:好评差评指正
新版德语DSH备考指南

Er wirft seinen Körper auf den grünen Boden, aber vergebens: Der Ball rollt unhaltbar neben ihn ins Tor.

评价该例句:好评差评指正
备战德福之中速听力

Also, das letzte Tor war wirklich unhaltbar.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Unbebaute Grundstücke im Schwäbischen, auf denen kein " Häusle" steht: Angesichts der Wohnraum-Knappheit in Tübingen ist das für Palmer ein unhaltbarer Zustand.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Bislang waren aber viele Auftritte Ihrer Kollegen im Bundestag wenig überzeugend und oftmals sogar wurden sie vorgeführt, weil sie sachlich nicht haltbar waren.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Embryos zu anderen Planeten zu schicken, um diese - für lange Zeit haltbar gemacht - eines Tages auch unsere irdische Biosphäre erreichen zu lassen.

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年4月合集

Puigdemonts Anwalt legt im eingereichten Antrag dar, dass der Vorwurf der Rebellion gegen Puigdemont und die frühere katalanische Bildungsministerin Clara Ponsati nicht haltbar sei.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

" Es wird alles diskutiert, es werden sämtliche Versionen gespeichert, es wird immer wieder darüber beratschlagt, welche Bereiche schon gut ausdifferenziert sind und welche haltbar belegt sind."

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2014年6月合集

Forscher arbeiten überall auf der Welt daran, sauberes Blut in Massen herzustellen. Das künstliche Blut muss lange haltbar, kostengünstig und gut verträglich für den Patienten sein.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Sensible Lebensmittel, das sind zum Beispiel Räucherlachs, Milch und Joghurt, also Artikel aus dem Kühlregal. Zum Rest zählen länger haltbare Nahrungsmittel wie Nudeln, Kaffee oder Reis.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Diese DNA aus dem Wasser haben sie in mikroskopischen Glaskügelchen gekapselt, um sie haltbarer zu machen, und in einen Kunststoff eingebracht, der als Rohmaterial für 3D-Drucker dient.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bremsschlupf, Bremsschlupfregelung, Bremsschlupfregler, Bremsschlüssel, Brems-Schlusskennzeichen-Leuchte, Brems-Schlussleuchte, Brems-Schlusslicht, Bremsschreiber, Bremsschub, Bremsschubrakete,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接