Wie das M16 zu handhaben ist.

如何处理M16。

Aber da fehlt mir noch 'ne genaue Aufklärung, wie das gehandhabt wird.

但我仍然缺乏对如何处理这个问题准确释。

Könnten also auch alle anderen Hochschulen in anderen Bundesländern so handhaben, wenn sie wollten?

Götzke：如果其他联邦州所有其他大学愿意话，他们可以这样做吗？

Studenten müssen lernen, Stress zu erkennen und zu handhaben, um körperliche und geistige Gesundheit zu erhalten.

学生必须学会识别和管理压力，以保持身心健康。

Meine Mandantin hat die Geschäfte besten Wissens und Gewissens gemacht und wollte, dass steuerlich alles korrekt gehandhabt wird.

我客户尽其所知和所信开展业务，并希望从税务角度正确处理一切。

Task Dekomposition : Teilen Sie große oder komplexe Aufgaben in kleinere, besser handhabbare Teile auf.

4. 任务分：将大型或任务分为小、管理部分。

Flugbegleiter : Hallo, Ski sind spezielle Sportgeräte und wir müssen sie separat verpacken und handhaben.

空乘人员 ： 您好， 滑雪板是特殊运动器材， 我们必须单独包装和处理。

McDonald's weiß wie kein anderes Fastfood-Restaurant, wie man die Reize der Kunden handhaben muss, um ihnen ein möglichst angenehmes Erlebnis zu liefern.

麦当劳比其他任何快餐店都清楚如何处理顾客刺激，以便尽可能为他们提供最愉快体验。

Auf dem Markt der Kältetechnik arbeiten die meisten Klimaanlagen heute immer noch mit synthetischen Kältemitteln, die einfacher zu handhaben sind.

在当今制冷市场上，大多数空调仍然使用容处理合成制冷剂。

Es wird allerdings regional unterschiedlich gehandhabt, ob die Mondsichel tatsächlich beobachtet werden muss – oder ob die Berechnungen des Mondlaufs ausreichen.

但是，根据地区不同，它处理方式有所不同，是否真必须观察新月 - 或者月球运行计算是否足够。

Xiao Sun: Ich denke auch, dass kurze Haare leicht zu handhaben sind. Danke für Ihr Kompliment.

孙小：我也觉得短发很容打理。感谢您赞美。

Bankkasse: Hallo, es ist immer noch möglich, Sie müssen nur Ihren Personalausweis zum Schalter bringen, um es zu handhaben.

您好，还是可以，你只需要拿身份证到柜台办理就行了。

Shop assistant: Okay, die Zeit ist nicht zu lang, es wird einfacher zu handhaben sein.

店员：好， 时间不会太长， 会容处理。

Werden wellige Rollen jedoch schwierig zu handhaben sein?

但是， 波浪形车轮会很难处理吗？

Personal der Fluggesellschaft: Babyprodukte können als Spezialgepäck gehandhabt werden und Sie können eine bestimmte Menge Babyprodukte mit an Bord nehmen.

航空公司工作人员：婴儿用品可以作为特殊行李处理，您可以携带一定数量婴儿用品登机。

Ground crew: Hallo, Kunstwerke benötigen eine spezielle Verpackung und können am speziellen Gepäckschalter gehandhabt werden.

地勤人员：您好，艺术品需要特殊包装，可以在专用行李柜台办理。

Es hilft Menschen, emotionale Probleme durch körperliche Bewegungen zu verstehen und zu handhaben und hat einen positiven Effekt auf die Verbesserung der psychischen Gesundheit.

它通过身体动作帮助人们理和管理情绪问题，对改善心理健康有积极作用。

Die oben genannten zehn täglichen praktischen chinesischen Dialoge über " Enttäuschung ausdrücken" , jeder reflektiert, wie Menschen Enttäuschungsempfindlichkeiten in verschiedenen Situationen ausdrücken und handhaben.

以上十篇关“表达失望” 日常实用中文对话，每一次都反映了人们在不同情境下如何表达和管理失望敏感度。

Dann werde ich für das Waschen und Schneiden von Gemüse verantwortlich sein, und Sie können den Löffel handhaben.

然后我负责洗菜和切菜，勺子你就可以了。

Bodenbesatzung: Hallo, elektrische Rollstühle müssen am Gepäckschalter gehandhabt werden und die Fluggesellschaft muss im Voraus benachrichtigt werden.

地勤人员：您好，电动轮椅必须在行李柜台处理，并且必须提前通知航空公司。