有奖纠错
| 划词

Und wir können die internationalen Institutionen den Erfordernissen der Zeit anpassen, um der Menschheit zu helfen, diese hehren Ziele zu erreichen.

我们也能够构建有助于类实现这崇高目标的一整套焕然一新的国际体制。

评价该例句:好评差评指正

Im Einklang mit den hehren Zielen der Vereinten Nationen und den Bestimmungen ihrer Charta setzt die Koalition die Verfolgung der Verantwortlichen fort.

联盟按照本组织的崇高宗旨以及《联合国宪章》的规定,捕那责任

评价该例句:好评差评指正

Das Gleiche gilt für den Schutz unseres Heimatlandes und seiner Souveränität sowie der des Volkes und seiner Sicherheit, seiner Interessen und seiner hehren Werte vor Widersachern und Unterdrückern.

祖国、捍国家主权和民以及民的安全、利益和崇高价值也同样如此。

评价该例句:好评差评指正

Wenn wir jedoch untätig bleiben, wenn wir Verbrechen und ethnische Säuberungen schweigend hinnehmen, riskieren wir nicht nur, an den Rand der Weltpolitik gedrängt zu werden, sondern wir werden auch das Vertrauen der vielen Millionen Menschen missbrauchen, die von den Vereinten Nationen die Verwirklichung der hehren Ideale ihrer Charta erwarten.

但是,如果我们无所作为-如果我们在发生战争罪和种族清洗的时候无动于衷-则我们不仅有被推到世界政治边缘的危险,而且还会失信于期待联合国实现《宪章》的崇高理想的千百万

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Frässämaschine, Frässchablone, Frässcheibenlader, Frässchlitten, Frässchnecke, Frassgang, Frassgift, Fraßloch, Frässpan, Frässpäne,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2022年5月合集

Tatsächlich nahm die Boykott-Bewegung nicht nur hehre, bürgerrechtsliberale, sondern auch ganz eigennützige Motive für sich in Anspruch.

事实上,抵制运动要求的仅是高、自由的公民权利,有非常自私的动机。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Das sind hehre Absichtserklärungen, von denen ich also über die vielen Jahre schon sehr viele gehört habe aus unterschiedlichen Regierungen zu unterschiedlichen Anlässen.

这些都是高的意向声明,多年来我在的场合的政府那里听到这些声明。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Während die steigenden Zinsen für Kredite in den kommenden Jahren den Immobilienboom zumindest teilweise abmildern werden, sind sie auch eine Bedrohung für die hehren Neubauziele der Bundesregierung.

虽然贷款利率上升至少会部分缓解未来几年的房地产繁荣,但它们也会对联邦政府的高住房目标构成威胁。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月合集

Von hehren politischen Versprechen enttäuscht, sieht mancher dort nur noch einen Ausweg: selbst aktiv zu werden, mit ehrenamtlichen Engagement zur Verbesserung der desolaten Lage beizutragen.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年3月合集

Mit der Volkserhebung bricht das hehre Bild zusammen, das Honecker von seinem Verband gezeichnet hatte: Massenweise verbrennen FDJler ihre Mitgliedsbücher, und unter den Aufständischen finden sich überproportional viele Jugendliche.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Frästiefe, Frästiefeneinstellung, Frästisch, Fräsvorgang, Fräsvorschub, Fräswerk, Fräswerkzeug, Fräszahn, Frater, fraternisieren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接