" Mein Name ist Oliver. Und wie heißt du? "

“我的名字Oliver。那呢？”

Im Büro haben Sie oft auch Gleitzeit, das heißt, Sie haben flexible Arbeitszeiten.

坐办公室的人通性工作制，这意味着您有灵活的工作时间。

Dann heißen sie nicht mehr Kartoffeln, sondern Pommes frites.

人们不再将之称之为土豆而做薯条。

Der Waren Gigant hätte um ein Haar ganz anders geheißen nämlich Cadabra.

这个大型网购平台本来“Cadabra”。

Hier gibt es heiße Suppe und kaltes Bier.

这有热汤和冰啤酒。

Ja, kühle Getränke kühlen zwar, heiße aber auch.

的，冷饮料和热饮料都会使凉快来。

Die Brühe ist sehr heiß und schmeckt gut.

这汤很烫，味道很好。

Ich heiße Li Ping, und meine Zimmernummer ist 1208.

B ：我李萍，我的房号1208。

Und drinnen dreht man einfach die Heizung auf und macht sich einen heißen Tee.

在室内，只要把暖气调高，给自己泡些热茶。

Wir wissen nicht, was es heißt, aber es macht Spaß. Genug jetzt.

虽然我们不懂它的意思，但很开心。够了。

Wer bist du, wie heißt du? Und wie hast du das gemacht?

谁呀，么名字？怎么做到的呀？

Verstehst du, was all das heißen soll?

明白这一切意味着么吗？

Dieser Herzog Max war sehr heiß und sehr exzentrisch.

这位马克思公爵生性热情，性情古怪。

Ich heiße Katrin Lange, ich bin Leiterin der Personalabteilung.

我卡特琳兰芝，我人力资源部的负责人。

Eine heiße Dusche und ein ungewöhnliches Abendessen wärmt mich wieder auf.

一个热水澡和一顿特别的晚餐让我重新暖和起来了。

Doch zuerst baden die Pfirsiche in 95 Grad heißem Wasser.

但首先，桃子要浸入95度的热水。

Das 100 Grad heiße Wasser kocht die Pfirsiche ein.

用100度的水将桃子煮熟。

Oder es gibt einen Aufsatz zu diesem Thema von einem Menschen, der heißt Satoshi Nakamoto.

这么说，一个人写了一篇以此为主题的文章，这人做中本聪。

Wobei keiner weiß, ob der so heißt oder ob's den gibt.

但没人知道他否这个名字，或者否有这个人。

Seitdem ist mir gleichzeitig heiß und ganz kalt.

从那以后，我感到了热和冷。