有奖纠错
| 划词

Sie haben den Fehler (die Ursachen des Unglücks) herausgefunden.

他们查出了差错(事故原因)。

评价该例句:好评差评指正

Er hat den Fehler herausgefunden.

他找出了差错。

评价该例句:好评差评指正

Amerikanische Wissenschaftler haben bei der Untersuchung Erstaunliches herausgefunden.

美国科学家在研究中有了令人惊人发现。

评价该例句:好评差评指正

Unter den vielen Menschen hat sie ihren Vater sofort herausgefunden.

在许多人中她立刻找出了她父亲。

评价该例句:好评差评指正

Ich werde mich schon herausfinden.

我一定会想出办法

评价该例句:好评差评指正

Es ist an der Zeit, durch harte Fragen herauszufinden, warum diese Kluft so schwer zu überbrücken ist.

至于这一差距为何如此难以弥合,现在已了提出一些根本性问题时候了。

评价该例句:好评差评指正

Die Klienten sind der Auffassung, dass auf diese Weise ein Teamgeist gefördert wurde, der unerlässlich ist, um gemeinsam herauszufinden, wie Leistungsbereiche zu bewerten sind, für die zuvor keine Richtgrößen vorlagen.

各用,这种方式养了必要精神,以便共同研究如何评估以往没有建立基准业绩领域。

评价该例句:好评差评指正

Auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung ersuchte mich die Generalversammlung, eine umfassende Überprüfung des Managements und der Tätigkeit der Hauptabteilung Presse und Information durchzuführen, um herauszufinden, wie die Hauptabteilung ihre Aufgaben besser wahrnehmen kann.

大会第五十六届会议请我编写一份全面审查新闻部管理和业务活动报告,以确定新闻部如何能更好地履行其职责。

评价该例句:好评差评指正

Dies führte unter anderem zur Einrichtung einer leicht zugänglichen Internetseite über technische Hilfe in Rechtsfragen, über die die Regierungen herausfinden können, welche Art von Hilfe von der Organisation bereitgestellt wird und wie sie an sie herankommen können.

这项工结果之一是设立了一个简便可用技术性法律援助网站,各国政府可借此查找并获得联合国提供援助。

评价该例句:好评差评指正

Diese Konsultationen sollen keineswegs die Autorität des Generalsekretärs einschränken, Sonderbeauftragte zu ernennen, oder den Auswahlprozess politisieren. Sie stellen vielmehr eine Möglichkeit für den Generalsekretär und den jeweiligen Kandidaten dar, herauszufinden, ob Ratsmitglieder Bedenken haben, auf Grund deren der Sonderbeauftragte nicht das volle Vertrauen des Rates genießt, und frühzeitig Maßnahmen zur Ausräumung solcher Bedenken zu ergreifen.

此种用意并非限制秘书长提名特别代表权力或使挑选过程政治化,而是通过这种办法使秘书长和候选人了解安理会成员是否有一些顾虑会妨碍特别代表获得安理会充分信任,并让秘书长和候选人在任命过程中及早针对这些顾虑采取措施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fluter, Flutfaktor, Flutfolge, Flutgrenze, Fluthafen, Fluthilfe, Fluthöhe, Fluticason, Flutigkeit, Fluting,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

每周一词

Deswegen versucht er heimlich herauszufinden, welche Lösung sein Sitznachbar Paul aufgeschrieben hat.

因此他尝试着悄悄去看他的同桌保罗写了什答案。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Das haben Psychologen herausgefunden. Und sie sind total fasziniert davon.

心理学家发现了这点,而且他们完全对此着迷了。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Sie werden sehr wütend, wenn sie herausfinden, wo ich wirklich bin.

他们一定会很生气,如果发现我真的在哪。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Er hat irgendwie herausgefunden, dass ich nicht beim Sprachkurs bin.

不知道他怎发现我没有去上语言课。

评价该例句:好评差评指正
ZDF WISO

Ich möchte in diesem Film herausfinden, was hinter diesen Angeboten steckt.

在这期视频中,我想找出这些分期产品的背后是什

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Also mussten wir herausfinden, was wir brauchen.

我们必须要找到自己需要什

评价该例句:好评差评指正
童话(视频版)

Außerdem schickte sie einen Boten los, um herauszufinden, welche Namen es noch gäbe.

她还派了一个使去收集其他的名字。

评价该例句:好评差评指正
自然

Dann hat man herausgefunden, dass man damit richtig was ausrechnen kann.

然后人们发现,用这个公式真的可以正确计算出一些东西。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Wir zählen darauf, dass Sie herausfinden, was da draußen vor sich geht.

我们只能靠你找出事情的真相。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Forschende haben nun herausgefunden, dass bestimmte Hirnregionen bei notorischen Aufschiebern anders ausgeprägt sind.

最近研究人员发现,那些“声名狼藉”的拖延患者们的大脑某些区域是异于常人的。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Sie sind weder faul noch unmotiviert, wie Biopsychologen von der Universität Bochum herausgefunden haben.

正如波鸿大学的生物心理学家发现的那样,这些人其实既不懒惰也不缺乏动力。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Und wir sind gerade erst dabei herauszufinden, wie sehr uns Schönheit tatsächlich beeinflusst.

我们才刚刚开始发现美对我们有多大影响。

评价该例句:好评差评指正
zweifelsfrei. 科普问答

Die sind 2018 ähnlich vorgegangen, um herauszufinden, wie wir von hungrig zu hangry switchen.

他们在2018年采取了类似的方法,以发现我们如何从饥饿切换到饿怒状态。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Sprachwissenschaftler haben sogar herausgefunden, dass man sich ein Wort nach einer Verzögerung eher merkt.

语言学家甚至发现,如果一个单词在犹豫之后出现,人们更容易记住它。

评价该例句:好评差评指正
Gabriel 的德语世界

Und das große Thema beim Sprachenlernen ist auch selber herauszufinden, welche Methode dir am liegt.

然后学习语言很大的议题也在于自己探索到,哪一个方法适合你自己。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Das muss ich erst mal herausfinden.

我得找出原因。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Im nachhinein gibt es also keine Möglichkeit herauszufinden, was genau in das schwarze Loch gefallen ist.

之后也没有机会知道,究竟什掉进了黑洞。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Am Ende schreiben sie einen Abschlussbericht, in dem steht, was genau sie herausgefunden haben.

最终,他们会形成一份总结报告,在总结报告中会陈述他们所调查的结果。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Du kannst erkennen, wer dich mag und wer nicht und sogar herausfinden, ob dich jemand anlügt.

可以意识到,谁喜欢你,谁不喜欢你,甚至可以觉察出谁对你说谎。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Er konnte es unter den vielen Blättern, die bereits auf dem Boden lagen, nicht wieder herausfinden.

他无法在地面上无数的落叶中找到那一片。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Flutlichtstrahler, Flutmarke, Flutmesser, Flutmündung, Flutöffnung, Flutopfer, Flutpunkt, Flutrinne, Flutschaden, flutschen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接