Die Lage an einem Hügel ist sehr interessant, und wenn man oben auf dem Fußpfade zum Dorf herausgeht, übersieht man auf einmal das ganze Tal.

坐落在个山冈旁，地形颇为有趣。沿冈子上的小路往村里走，可以看到整个山谷。

Meine Devise ist: Wir wollen die Auswirkungen der weltweiten Finanzkrise nicht einfach überstehen. Wir wollen stärker aus ihr herausgehen, als wir hineingekommen sind. Das geht, das können wir gemeinsam schaffen!

我们不是简单地抵御全球金融，是要在走出时变得比走进时更加强大。只要我们共同努，定能做到！

Es gibt entsprechende Apps, wo wir sehen könnten, wann ein Kind aus einem bestimmten Kreis herausgeht, also zu weit weggeht, vielleicht von dem Schulweg abweicht.

有相应的应用程序，我们可以看到孩子离开某个圈子， 即走得太远， 可能偏离了上学的路。

Du musst da mehr aus dir herausgehen. Du musst ihr zeigen, dass du sie magst, sonst funktioniert das nicht. Du musst ihr ein Zeichen geben. Sie wartet darauf. Vertrau mir. Mach es so wie ich!

马克：你必须多出去走走。你必须向她表明你喜欢她，否则这是行不通的。你必须给她个信号。她在等它。相信我。像我样做！

" Und wo dann wirklich Kollegen und andere Schüler auch fasziniert sind, was wir mit denen gemacht haben, dass die jetzt auf einmal so aus sich herausgehen" .

“当同事和其他学生真的对我们对他们所做的事情着迷时，他们突然放手了”。

Diese sagen, die Universität sollte ausbilden für den Beruf und speziell wenn die Leute aus der Universität dann herausgehen, sollten sie fähig sein einen ganz bestimmten Beruf in der Praxis zu ergreifen.

他们说大学应该为职业进行培训， 尤其是当人们离开大学时， 他们应该能够在实践中从事个非常具体的职业。