Der Teufel soll den ganzen Kram holen!
我讨厌这些事！
Das Kind mußte mit der Zange geholt werden.
这个小孩不得不用产钳取出。
Da drüben raucht es, wir sollten die Feuerwehr holen.
那边，我们该叫消防队。
Seinetwegen habe ich viele Scherereien geholt.
因为我招很多麻烦。
Dich soll doch (der Teufel holen)!
(口)见鬼去吧!
Llse Borchert geht eine Strickjacke holen.
Llse Borchert 去取羊毛衫。
Daß dich noch der Teufel hole!
(口)见你鬼去吧！
Warum holst du deinen Freund nicht herein?
你为什么不把你朋友带进来？
Er holt einen Freund am Bahnhof ab.
在火车站接一个朋友。
Sie holte die Äpfel vom Baum herunter.
她从树上摘下苹果。
Die Feine holten sich (Dat.) blutige Köpfe.
(转)敌人碰得头破血流。
Sie holten zwei Medaillen für ihr Land.
们为国家获得两枚。
Er holte seine Geige aus dem Kasten.
把(自己)小提琴从提琴盒里取出来。
Sie holte ihre Einkäufe aus dem Korb.
从筐里取出采购东西。
Was Hänschen versäumt,holt Hans nicht mehr ein.
(谚)少壮不努力，老大徒伤悲。
Er holte das (im Unterricht) Versäumte bald nach.
很快就把耽误课补上去。
Er holte das Letzte aus dem Motor heraus.
开足马力。
Sie holt auch einen Pullover für ihren Mann.
她也拿毛衣给老公。
Er öffnete seine Tasche und holte die Zeitung heraus.
打开提包取出报纸。
Bitte holen Sie Ihr Paket auf der Post ab!
请到邮局来拿您包裹！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir könnten einfach ein paar Stripper holen.
我们可以找一些舞娘。
Damit sie nicht kommen und einen holen!
这样他们就不来了，也不会招惹他们！
Du hast gewonnen! Ich gehe die Dinger holen.
你赢啦 ! 我去买就是了。
Ich nehme nur Dinge, die schwer zu holen sind.
我只偷难以获得的东西。
Also, gut. Wann kann ich sie ab holen?
B ：好吧。我什么时候可以取?
Ich habe niemanden zum Füttern oder Stöckchen holen spielen!
都没人可以让人家喂，接棒棒！
Den Teig nach etwa 15 Minuten aus dem Ofen holen.
在15分钟把面团从烤箱里拿出来。
Chips hat ihn verloren und Chips holt ihn zurück! Aber das Matschmonster!
趣趣把它弄丢了，就由趣趣把它拿回来！ 但是，那个泥浆怪！
Wir müssen wieder einen Techniker holen.
我们需要找技术员帮忙。
Da drin ist jetzt unsere Butter und die hole ich jetzt da raus.
我们的黄油现在在里面，我准备把它拿出来。
Und dass man sich Kritik und Tipps von Freunden holen soll, die gut schreiben können.
还有就是你应该向写得好的朋友请教批评和提示。
Die Katze hat ihn geholt und wird Dir auch noch die Augen auskratzen.
这只猫把它带走了，它还会抓你的眼睛。
Weißt du, du könntest zu mir fliegen und meinen Sonnenschirm holen.
你知道吧，你可以飞去我家，然把我的太阳伞取来。
Die Schwellenländer sagen: Wir holen nur die Industrialisierungsphase nach.
我们只是在赶上工业化阶段。
Hilfe holen, ist auf jeden Fall gut.
获得帮助绝对是好事。
Wir fliegen zum Sonnensteinstock und holen einen neuen.
我们飞到太阳石蜂房再取一块新的吧。
Der holt euch dann mit dem Auto ab.
他开车去接你们。
Also holt man sich Geld aus dem Ausland.
因此，他们从国外获得资金。
" Ja. Ich hole dich mit dem Auto ab."
“对啊。我开车来接你。”
Ich atme ein Stück ein, dann muss ich Schwung holen, um weiterzuatmen, und das tut weh.
我稍稍一吸气，就必须费很大力气才能继续呼吸，这甚至有点痛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，我们该叫消防队。
我招
鬼去吧！
。
接棒棒！
把面团从烤箱里拿出来。
