Nach Eurer Reise müsst ihr doch hungrig sein!

您舟车劳顿 一定饿坏了吧!

Wer ist dein neuer Freund? Nur eine hungrige kleine Schnecke.

朋友是谁啊？就是个肚子饿小蜗牛啦。

Das tötet die hungrigen Tiere, aber leider auch andere Insekten, wie zum Beispiel Bienen.

杀死了饥饿动物，但不幸是也杀死了其他昆虫，如蜜蜂。

Die Bewegung an der frischen Luft macht hungrig.

在大自然中运动会让人饥肠辘辘。

Danach war ich sehr hungrig und ging in die Mensa.

跑完我很饿，就去了食堂。

Der reichste Mann der Welt war hungrig, am Boden zerstört und allein.

世界上最富有人变得饥饿、绝望且孤独。

Soll er auch, er macht uns nämlich hungrig.

香味任务是让我们感到饥饿。

Die Lehnsfürsten und ihre Soldaten waren erschöpft und hungrig.

诸侯和士兵们饥肠辘辘，精疲力竭。

Ich möchte nicht, dass du hungrig nach Hause gehst.

我不想饥肠辘辘地回家。

Darum waren die Brüder nun hungrig und durstig.

因此俩兄弟现在又饿又。

So kam der arme Hund hungrig und übel gelaunt zurück auf den Hof.

只可怜狗饿着肚子回到院子里，心情很不好。

Auf einen hungrigen, müden deutschen Soldaten im Graben kommen fünf kräftige, frische andere im gegnerischen.

五个强壮活泼敌军冲进战壕，对付一个饥饿疲惫德国士兵。

Sie scheinen recht hungrig zu sein. Bei fast allen haben sie das Brot angefressen.

它们相当饥饿，几乎蚕食过每个人面包。

Müller ist hungrig und gibt sich noch nicht zufrieden.

米勒对他们回答并不满意，仍想追问。

Ihr seid leicht reizbar, irgendwie wütend und vor allem eins hungrig.

们很易怒，有些生气，最重要是，们很饿。

Bei der Mischung aus hungrig und wütend hat sich zum Glück nicht wütrig durchgesetzt.

幸运是，把“饥饿”和“生气”混合起来所得到并不是wütrig。

Der Traum hat mich hungrig gemacht.

做梦做得我饿了。

Sie ist hungrig und gierig und kann gar nicht aufhören zu fressen.

她又饿又贪婪，不停地吃。

Einige hungrige Menschen können sich in einer aufgebrachte Menge verwandeln.

一些饥饿人可能变成愤怒人群。

Sehr hungrig verließ Äpändim den Kaiserpalast.

阿潘蒂姆饿着肚子离开了皇宫。