Ob ich wohl irgendwann erreiche, was ich such?

到底什么时候我才能找到心中期许？

Kann ich in diesem Gewässer schwimmen? Kann ich das essen?

我能在这片水域里游泳吗？我可以吃吗？

Ich muss nur eines, wie ich find.

我只需做件事。

Spürt ihr wie ich die gleiche Last?

你们可曾感受到和我样的痛苦？

Als ich klein war, war ich oft hier.

当我还是小孩子时，经常到那里。

Ja, aber...ich mache doch, so schnell ich kann!

我已经是尽快了！

Allerdings ich bin sicher, dass ich schnell lernen kann.

但是我可以肯定，我马上就学。

" Da steh ich nun, ich armer Tor und bin so klug als wie zuvor."

“现在我站在这里，还是可怜的蠢材个。”

Ah. Gott, ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll?

天啊 这就说来话长了？

Und wenn ich diesmal " big" sage, dann meine ich big.

而且我这次说的“大”，是真的大。

Und wenn ich bei dir bin, dann spüre ich den Himmel.

每当我站在你身旁，我的心情飞扬。

Als ich noch ein Kind war, wollte ich immer Lehrerin werden.

当我还是个小孩时，我成为名教师。

Aber wenn ich älter bin, darf ich mit dem Fahrrad fahren.

再长大些，我可以骑自行车吗？

Mein Gewissen ist rein, ich habe nichts gewußt, ich habe geglaubt!

“我的良心是清白的，我不知道，我当初以为是呢！”

Oh entschuldige, ich konnte noch nicht darauf antworten, ich war am Arbeiten.

哦，抱歉，我当时在工作，所以没能答复你。

Durch die Kälte kämpf ich mich bis ich dich dann gefunden hab.

严寒中我奋力向前，到再次追寻到你。

Guan Yin Da Shi, ich glaube, ich beginne zu verstehen, was Sie meinen.

观音大师，我开始明白你说的话了。

Und ich glaube, diese Kinder ... Also, alle Kinder, die ich kenne, sind glücklich.

我认为那些孩子… … 好吧，我认识的所有孩子都很快乐。

Wenn ich das Studium in Deutschland beendet habe, gehe ich nach China zurück.

好，那么我就回到中国那么这就是说我们口语中现在完成词代替第二将来词这也是可以听懂的那么第二将来词表达猜测怎么用呢和第将来词表达猜测样它定得加个表示猜测的副词比如说我这个地方写的是wo当然也可以是versailles也可以是verlässt等等那么它的格式就是werden加wo加上participate in加上haben或者ran这个加上现在完成词那么被动句就是werden wo再加第二份词再加worden sein那么它的结构很简单关键是我们在用的时候要注意wo不要丢我们来看下面的例句。

Ja, gerne! Da habe ich nichts vor.

好啊，因为我还没有好怎么过生日。