Beide Staaten befanden sich miteinander im Kriegszustand.
两国处于战争状态。
Er macht seine Reisen meistens im Sommer.
他通常夏天出去旅行。
Die Füße drücken sich im Schnee ab.
雪地上留下。
Das Haus ist erst im Rohbau fertig.
房子才搭个架子。
Sie hat heute viel Malerei im Gesicht.
她今天脸上浓妆艳抹的。
Die Schwalben haschen die Insekten im Fluge.
燕子飞行中捕捉昆虫。
Mein Zimmer befindet sich im zweiten Stock.
我的房间三楼。
Das Essen liegt mir schwer im Magen.
我吃这些东西胃里难受。
Ich nehme meinen Urlaub erst im September.
我到九份才休假。
Er hilft mir nie freiwillig im Garten.
他从不主动花园帮我工作。
Er befand sich im Zustand völliger Trunkenheit.
他处完全醉酒的状态。
Die Versuche befinden sich noch im Anfangsstadium.
试验还处初级阶段。
Flußspat war schon im antiken Griechenland bekannt.
氟石古希腊时期就很有名。
Die Schüler sitzen immer gerade im Unterricht.
学上课的时候一直坐的笔挺。
Er schrieb seine Bücher sämtlich im Exil.
他的书全是流放时写的。
Der Junior hilft dem Vater im Geschäft.
儿子店中帮助父亲。
Ein Knabe saß mir im Abteil gegenüber.
车厢里一个男孩坐我对面。
Viele Nutzer verletzen das Urheberrecht im Internet.
许多使用者损害网络知识产权。
Das Kind graut sich allein im Walde.
这孩子单独树林里感到害怕。
Sie erreichte den Zug im letzten Augenblick.
她最后一分钟才赶上火车。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Schmerz im wörtlichen wie im übertragenen Sinn.
痛苦在书面和表现上的意义。
Ich hätte gern die Bluse dort im Schaufenster.
我想要橱窗里的那件上衣。
Das merkt man im alltäglichen Sprachgebrauch so gut wie nicht mehr.
在日常生活中并不怎么使用。
Tolles Hundespielzeug gibt es übrigens bei uns im Shop.
另外，我们店里有许多很棒的狗狗玩具。
Meine Stärken sehe ich im technischen Bereich.
我认为我的强项是科技领域。
Was hab ich erduldet neben diesem Bastard hier im Haus?
我怎么能忍受和这个混蛋同处一室？
Am Samstag ist man mitten im Wochenende.
在周六这一天，人们正处于整个周末的中间。
Ich fühle mich im Zug zu Hause.
我在火车里有家的感觉。
Denk nicht im Traum daran.- Schon gut.
别做梦了。已经很好了。
So benutzen wir das auch im Deutschen.
我们德语就是这么说的。
Wie geht es mir gerade im Job?
我现在的工作情况如何？
Klar, mich erkennt jemand einmal im Jahr.
当然，每年都会有人认出我。
Ja, Gerlinde fährt immer im Urlaub weg.
是的，Gerlinde休假时总是外出。
Doch bleiben sie einsam im goldenen Schein.
可金光灿灿下他们却内心孤寂。
Bald wusste man es im ganzen Dorf.
很快，这件事情传遍了整个村子。
Das macht nichts. Man findet sie im Meer.
这没事。在海里可以找到它们。
Auf 6000 Quadratmetern arbeiten 70 Mitarbeiter im Akkord.
在6000平方米的场地上，有70名员工以计件方式工作。
Ich hoffe, es geht dir gut im Himmel.
希望你在天堂过得很好。
Heute gibt es im ganzen Land ungefähr 4300.
如今整个德有大约4300多家Aldi。
Dann bleibt er im Gedächtnis - aber nicht für immer!
这是，这些印象已经保存在了记忆里，但这还不是永久记忆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
夏天出去旅行。
。
份才休假。
德
，走进德
故事
德
有大约4300多家Aldi。
