Wir sollen die Berufserfahrungen im Lebenslauf schreiben.
我们应该在简历上写上工作经验。
Die meisten Tiere paaren sich im Frühjahr.
多数动物在春天交配。
Der Spiegel des Sees glänzt in der Sonne, kräuselt sich im Wind.
湖面在阳光的照射下闪闪发亮，在微风的吹拂下激起荡荡涟漪。
Ich kann es gebraucht im Internet kaufen.
我可在网上买二手的。
Die Produktionsweisen lösen einander im Laufe der Jahrhunderte ab.
许多来生产方式依次更迭。
Sein Name ist im Zusammenhang mit dieser Angelegenheit ganannt worden.
说这件事情时提了的名字。
Seine Freundin arbeitet meist im Ausland, doch er bleibt ihr treu.
的女朋友在国外工作，但保持忠诚。
Kevin hörte ein Geräusch im Zimmer, sah aber nichts.
凯文听房间里有声音，但什么也没看。
Mir wird schlecht, wenn ich hinten im Auto sitze.
当我坐在汽车后座上时，我感。
Mein Rücken tut weh, weil ich im Garten gearbeitet habe.
我的背因在花园里工作而疼痛。
Eben ertönte der Startschuß, da waren die Schwimmer schon im Wasser.
发令枪一响，运动员就跳进了水中。
Ich war krank und musste zwei Wochen im Bett bleiben.
我病了，不得不在床上躺了几个星期。
Niklas erkältete sich, weil er stundenlang im kalten Regen stand.
尼克拉斯在冷雨中站了几个小时，感冒了。
Der Sohn führt mit seinem Vater im Garten eine Unterhaltung.
这位儿子和父亲在花园里聊天。
Er woht in Berlin,beziehungsweise im Randgebiet von Berlin.
住在柏林，或者更确切地说，住在柏林郊区。
Auf Vorschlag des Chefs findet der Betriebsausflug im Juli statt.
根据上司的建议，企业在7月组织郊游。
Die beiden Schwestern sind (im Alter) fast zwei Jahre auseinander.
这姐妹俩(在年龄上)相差近两岁。
Der Mensch baut im Alter körperlich ab.
人老年体力衰退。
Sie hat einen tiefen Schnitt im Finger.
她把手指划了一道深口子。
Er ist als Verkäufer im Supermarkt angestellt.
受雇在超市当售货员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das Epizentrum lag bei Saarwellingen im Landkreis Saarlouis.
地震震中位于萨尔路易区的萨尔维林根。
Die Lehrerin spricht im Unterricht nur Deutsch.
老师课堂上只说德语。
Und die Welt dreht sich im Kreis. Und das Band zu dir zerreißt.
世界旋转，扯断了你我之间的羁绊。
Ich kann sagen, dass ich im Dolmetschen und Übersetzen keine Anfängerin mehr bin.
可以说，我不是翻译和口译新手。
Aber unsere Großherzigkeit im Umgang miteinander, die kann uns niemand nehmen.
但此的交往中，我们表现出的慷慨无私是没有人可以夺走的。
Ich hätte gern die Bluse dort im Schaufenster.
我想要橱窗里的那件上衣。
Thomas lädt Xiaoming zum Abendessen im Restaurant" Zum Kaiser" ein.
托小明“凯撒”餐馆吃晚饭。
Nur die Bilder im Profil und die Filme, die sie dreht.
只是她个人资料中的照片和她制作的电影。
Der Antrag war demnach im Juni eingegangen.
这份申是六月提出的。
Er ist im Angebot und kostet nur noch 59,99 Euro.
它现售，也只要59,99欧。
Vielen ihrer Ansprüche besonders im Bereich der globalen Friedenssicherung kann die UNO nicht gerecht werden.
联合国的很多要求，尤其是全球维护领域不能得到满足。
Doch wie kann man es vermeiden, im Eimer zu enden?
但人们该如何避免掉进桶里呢？
Sie wollte nicht früher erscheinen als im vollen Ornat ihrer Schönheit.
她要让自己带着光艳夺目的丽姿来到世间。
Jetzt bin ich schon über eine Woche im Salon Bellezza.
现，我已经贝雷扎沙龙待了一个多星期。
Ja, im Moment hab' ich eigentlich genug Freizeit. Das geht! Ich freu' mich drauf!
是的，我现有很多时间。可以，我很高兴参其中！
Aber wer kontrolliert eigentlich, ob es irgendwo ein Leck im System gibt?
但到底是谁来监控，这个系统中是否出现了裂缝呢？
Nun gibt es im Deutschen natürlich noch Ausnahmen.
当然，德语中也有例外。
Oder die Buchstabenkombination ÄU, wie im Wort " Bäuche" .
字母组合" ÄU" 的后面也读’xi’，如" 肚子" 一词。
Und mit dieser Schülerin hatte ich mich noch live getroffen, im Sommer.
我和这位学生还夏天见了面。
Da hört Karl plötzlich Stimmen im Wald.
这天卡尔森林里突然听到什么声响。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
二手的。
来生产方式依次更迭。
这件事情时提
的名字。
的女朋友
。
区的萨尔维林根。
此的交往
小明
