有奖纠错
| 划词

Gleichzeitig haben viele Mitgliedstaaten, die den Vorschlag im Prinzip akzeptieren, um weitere Einzelheiten zu den Aufgaben einer Kommission für Friedenskonsolidierung gebeten.

与此同时,许多国虽然在原则上赞同该建议,但要求更详细说明建设平委职能。

评价该例句:好评差评指正

Bei den Staaten, die eine Erhöhung der Zahl der ständigen und der nichtständigen Mitglieder befürworteten, zeichneten sich drei Tendenzen ab: a) Das Veto ist ein Mittel zur Untätigkeit, das nicht zur Wirksamkeit des Rates beiträgt und nicht auf neue ständige Mitglieder ausgeweitet werden soll, b) eine Ausweitung des Vetorechts wird im Prinzip befürwortet, soll aber mit der Verpflichtung einhergehen, von diesem Recht solange keinen Gebrauch zu machen, bis eine Überprüfung der Frage vorgenommen wurde, und c) das Vetorecht soll neuen ständigen Mitgliedern automatisch zuerkannt werden.

在支持增加常任非常任理事国国家出三个倾向:(a) 否决权是一个不采取行动工具,无助于提高安理效力,不再应让新常任理事国享有,(b) 原则上扩大否决权,同时承诺在今后进行审查前不使用否决权,(c) 把否决权自动扩大到新常任理事国。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Haltestellenplan, Haltestellenschild, Haltestellung, Haltesteuerung, Haltestift, Haltestreifen, Haltestrom, Haltestromkreis, Haltesystem, haltesysteme,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

musstewissen Deutsch

Die Reihenfolge kannst du dir im Prinzip aussuchen.

原则上,你可以选择一定顺序。

评价该例句:好评差评指正
自然与生活

Also es ist im Prinzip ein Auf-den-Kopf-stellen des Fiatgeldsystems.

也就是说,它原则上是颠倒过来的法定货币。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das ist im Prinzip der Gegenspieler zur Amygdala und bestärkt uns eher darin, Ideen umzusetzen.

基本上是杏仁核的反面,倾向鼓励我们去实施想法。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

2G ist aus dem letzten Jahrhundert und im Prinzip mobiles Internet ohne Internet.

2G自上世纪始,基本上算是不能联网的移动网络。

评价该例句:好评差评指正

Als Lokführer, je nachdem, geht's im Prinzip nach Berufserfahrung, auch ein bisschen nach Unternehmen.

作为一名火车司,工基本上根据工作经验而定,有时根据公司。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Das wusste man im Prinzip schon, aber die Periheldrehung war viel stärker als man dachte.

是人们就知道这是怎么回事了,但近日点的旋转比人们想象的要强得多。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Wir entwickeln Apps und im Prinzip alles, was digital ist.

我们发APP,原则是数字化。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Aber das sind Berufe, die im Prinzip jeder lernen kann.

原则上,每个人都可以学习所有职业。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Das ist im Prinzip wie Facebook, nur für Jobs und Karriere.

这是一个类似脸书的网站,但内容只涉及职业和事业。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Danach müssen wir für die fertige Mayonnaise im Prinzip nur noch das restliche Öl dazugeben.

然后我们其实上只需要加入剩下的油,就可以做成美乃滋了。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Und jetzt ist die Sauce im Prinzip auch schon fertig.

酱汁已经准备好了。

评价该例句:好评差评指正

Ich bin ja im Prinzip für 25 Kinder jetzt der Ansprechpartner.

我现在可以说是25个孩子的好朋友。

评价该例句:好评差评指正
自然与生活

Und der Bitcoin ist im Prinzip von den ganzen Kryptowährungen die erste.

原则上来说,比特币是第一种加密货币。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

" lehren" bedeutet im Prinzip dasselbe wie " unterrichten" , aber wir benutzen es anders.

" lehren" 和" unterrichten" 意思基本相同,但用法不同。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Alles einmal gut umrühren und dann sind wir damit im Prinzip auch schon fertig.

将所有食材搅拌均匀,然后理论上我们就已经完成了。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Aber im Prinzip ist man für sich selber verantwortlich, weil man ja freiwillig studiert in der Regel.

原则上,你要对自己负责,因为通常情况下,你要自主学习。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Bis vor kurzem hat man noch geglaubt, dass alle Zellen in Deinem Körper im Prinzip dieselbe DNA haben.

直到最近,人们还认为体内所有细胞的DNA基本相同

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Und ansonsten könnt ihr, wenn ihr die Grammatik noch mal wiederholt, ja im Prinzip kann das ja alles sein.

当再次复习语法时基本上就会了。

评价该例句:好评差评指正
德语马达

Dort treffen sich Eltern, deren erwachsene Kinder noch keinen Ehepartner gefunden haben. Ein Heiratsmarkt ist im Prinzip eine Partnervermittlung.

还没有对象的成年人的父母在那里见面。相亲角其实是婚介市场。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Also im Prinzip: Wenn ihr einen Unfall habt, braucht ihr Blut und das kann uns allen passieren.

只要发生事故,就需要输血,所有人都可能会遇到这种事。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Halt-Stellung, Halttaste, Haltung, Haltungsschaden, Haltverbotsschild, Halunke, Halunken, Häm, häm-, Hama,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接