Wer sich für die Arbeit im Hamburger Rathaus interessiert, kann bei Bürgerschaftssitzungen zuschauen.

对汉堡市政厅的工作感兴趣的人可以旁听市议会的会议。

Wenn euch das interessiert, dann schaut doch direkt bei dem anderen Video auch noch nach.

如果你对这个感兴趣的话，就在另一个视频看看吧。

Am meisten interessiert mich natürlich Ihr Ausstellungscenter.

最吸引我的当然贵公司的展览中心。

Wenn es dich näher interessiert, kannst du gerne in die Infobox schauen.

如果你想更深入了解这个话题，可以在信息箱里看一看。

Ja, aber das hat keinen Menschen interessiert.

要的，但是会可没人在意了。

Man soll das machen können, was einen interessiert.

人应该能够去做自己感兴趣的事情。

Trotz des brisanten Themas interessiert ihn Politik nur noch am Rande.

虽说剧情很戏剧化但部长对经济还是绕有兴趣的。

Für die Geheimnisse der Titanic interessiert sich auch James Cameron, Hollywood-Legende und begeisterter Tiefseeforscher.

泰坦尼克号的秘密也深深吸引着好莱坞传奇人物、狂热的深海探险家詹姆斯·卡梅隆。

Nein. Aber er interessiert sich für klassische Musik. Vielleicht schenken wir ihm eine CD, oder?

没有了。但是他喜欢古典音乐。或许我他一张CD，还是？

Alles andere interessiert einen nicht, man überliest es.

别的内容不感兴趣，就忽略这部分。

Ah, er interessiert sich für Fußball. Noch einer!

啊，他对足球感兴趣。还有一个人！

Wenn ihr euch für diese Zeit interessiert, schaut euch mein Video zur Dramentheorie an.

如果你对这一时期感兴趣，请看我关于戏剧理论的视频。

Sie sind interessiert an unserer Gefühlswelt, unseren Emotionen.

他对我感情的价值、对我的感情感兴趣。

Warum interessiert dich das? Was geht dich diese gottverdammte Boje an?

为什么你会对这个感兴趣？这该死的浮标和你有什么关系？

Vor einigen Jahrhunderten hätte das niemanden interessiert.

几个世纪前，没有人会在意。

Falls euch dieser Kanal interessiert, gerne hier oben kostenlos.

如果你对这个频道感兴趣的话，可以在这上面免费。

Aber uns interessiert vor allem die psychologische, weniger die BWL, VWL, soziologische oder philosophische Perspektive.

但我主要对心理学角度感兴趣，对企业经济学、民经济学、社会学或者哲学角度不太感兴趣。

Ja, er interessiert sich gerade nicht, so was ich dann gemacht letztendlich.

是的，他现在不理我。我最后干了什么呢？

Jetzt merkt man schon, die Elli ist schon interessiert an dem Beutel.

现在人可以注意到，艾丽已经对这个袋子很感兴趣了。

Und wenn ihr an weiteren Hundethemen interessiert seid, freuen wir uns auch über ein Abo!

以及，如果你对狗狗的其他方面感兴趣，欢迎订阅我的频道！