Für diese Aufgabe benötigen wir jemanden mit besonderen Qualitäten.
为了完成这一任务，我们有专门的技术才人。
Sie braucht dringend jemanden,der sich um die Kinder kümmet.
她迫切有一个人来照料这些子。
Gibt es jemanden,der mir helfen kann?
有谁能帮助我吗？
Er hörte jemanden die Treppe zu sich heraufkommen.
有人上楼这里来了。
Er ist zu anständig, um jemanden zu hintergehen.
很规矩，不会欺骗人。
Er wartet auf jemanden.
在等一个人。
Ich warte auf jemanden.
我在等一个人。
Darf ich noch jemanden mitbringen?
我还可以带人来吗？
In solchen Fällen wäre es am besten, zu diesem Zweck jemanden aus dem Feld an den Amtssitz zu holen.
在这种情况下，也许最好从外地邀请某人来担任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber fragen Sie besser nochmal jemanden, okay?
路人（男）：但是您最好再问下别人，好吗？
Langsam Peppa, du fährst noch jemanden um.
佩奇，慢一点，你会撞到人的。
Aber nicht jeder hat da so jemanden.
但不是每个人都能这般幸运的。
Aber, wir fragen jetzt jemanden, der sich mit Wohnungen richtig gut auskennt.
但是，我们现在来问问，怎样正确的慧眼识房。
Schon von weitem hörte er jemanden laut schreien.
远远听见了惨叫声。
Aber wie sagt man jemanden, dass man Spiderman ist.
可是怎么告诉别人，我是蜘蛛侠呢。
Und wir besuchen jetzt jemanden, der bei solchen Problemen hilft.
现在我们去拜访一个帮助解决这些问题的人呢。
Sicher kennen Sie auch so jemanden.
您肯定也认识这样一个人。
ALTER EGO: Zum Glück gab es jemanden, der es konnte.
幸运的是有人能回答这个问题。
Erst recht für jemanden, der studiert hat.
对于一个上过大学的人来说更是如此。
Kimmich setzt sich schön durch gegen jemanden.
基米希战胜了菲奥拉。
Zum Beispiel jemanden beleidigen, schlagen, Gewalt ausüben.
比如说，侮辱别人，打人，实施暴力。
So! Ich brauche jemanden, der es anlockt!
所以！现在需个人来做诱饵！
Brauchst du einen Grund, um jemanden zu lieben?
爱一个人需理由吗？
Denn auch mit Worten kann man jemanden schwer verletzen.
因为言语能严重伤害某人。
Aber jetzt hab' ich jemanden gefunden, der mich unterstützt.
但我已经找到了可以资助我的人。
Sehr beeindruckend. Wir könnten jemanden wie dich gebrauchen.
太狡猾了，不加入我们？
Und du schickst jemanden dahin, ich will einen Live-Bericht.
你派人过去，我现场实时报道。
Bevor die Mücke also jemanden infizieren kann, stirbt sie.
所以在蚊子能够感染任何人之前，它已经死了。
Jeden Tag muss ich jemanden fragen.
每天都得问路。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有专门的技术才人。
实验室 实验室 
子。
有人上楼
听见了惨叫声。
脸学长
