Auf langen Reisen kaut er massenweise Kaugummis und macht damit ständig blasen.

在长途旅行中，总是咀嚼着大量的口香糖，不断地泡泡。

Ja. Durch das ganze kauen und so.

对。非常好嚼。

Wir spielten Ball und keine Schuhe kauen.

我们一起玩球，还有 “不要咬鞋子”。

Wir ziehen unsere Schmachtriemen enger und kauen jeden Happen dreimal so lange.

我们勒紧了裤带。比平时慢三倍地嚼着东西。

Müller rupft Gräser aus und kaut daran.

米勒拔起几根草，塞进嘴里嚼着。

Tjaden hat einen Flügel mit beiden Händen wie eine Mundharmonika im Munde und kaut.

加登双手拿着一只鹅膀子，就像着一支口琴。

Wichtig dabei: Lange kauen und im Mund alles gut zerkleinern.

记住务必多咀嚼。

Das warf sie dem Wächter hin, und noch während dieser danach schnappte und daran kaute, eilte sie hurtig davon.

扔给了守卫犬，趁它大快朵颐的时候，匆匆溜走了。

Seht mir doch, wie er sie an sich lockt, die Viel-zu-Vielen! Wie er sie schlingt und kaut und wiederkäut!

看它如何吸收着多余的人啊！如何地吞食，咀嚼而消化们呵！

Sie kauten die saftigen Halme und blickten über das Gatter auf die weite Ebene.

们嚼着多汁的茎秆，越过大门望着宽阔的平原。

(kaut) Hey, das schmeckt ja gar nicht schlecht!

（咀嚼）嘿，一点都不好吃！

Die dürfen schlafen in der Schule, Kaugummi kauen und alles.

们可以在学校睡觉， 嚼口香糖什么的。

Ansonsten schauen die Kühe einfach und kauen.

否则奶牛只是看和咀嚼。

Weitere 200 Leute schauten nur zu und kauten Sonnenblumenkerne.

另有 200 人只是观看和咀嚼葵花籽。

Und daran werden wir noch lange zu kauen haben.

我们将不得不咀嚼很长一段时间。

Erwachsene nehmen 3-Tabletten auf einmal, 3-mal täglich, kauen und nach den Mahlzeiten einnehmen.

成人一次服用 3 片， 每天 3 次， 咀嚼后服用。

Die Inkas tranken literweise Mate-Tee und kauten Coca-Blätter, um ihre physischen Grenzen zu überwinden.

印加人则大量饮用玛黛茶， 咀嚼古柯叶，以突破身体的极限。

Sie können sie Kaugummi kauen lassen oder Wasser trinken, um es zu lindern.

您可以让们嚼口香糖或喝水来缓解它。

An diesem Problem wird er noch zu kauen haben.

仍然需要仔细思考这个问题。

Das heißt, wir müssen weniger kauen.

这意味着我们必须少咀嚼。