Karen würde nie einen kurzen Rock tragen.
凯伦永远不会穿短裙。
Du solltest einen kurzen Aufsatz schreiben. Der Text ist zu lang.
你应该写一篇短文。这段文字太长。
Am Montag war die Stromversorgung für kurze Zeit unterbrochen.
星期一短时间中断。
Um meine Gesundheit ist es vor kurzem schlecht bestellt.
最近我的身体状况不好。
Beide Eltern sind ihm kurz nacheinander weggestorben.
他的父母亲先后相继去世。
Das Brett ist um 5cm kürzer als das andere.
这块木板比那一块短五厘米。
Ich habe die Zeit dafür zu kurz bemessen.
我把做这件事的时间考虑(或:安排)太少。
Seine Zeit für diese Aufgabe ist kurz befristet.
他完成这项任务的期限是很短的。
Diese Aufnahme ist zu kurz(zu lang,falsch,richtig) belichtet.
这张照片曝光时间太短(太长，错误，正确)。
Er hielt seinen Sohn kurz und gab ihm nur ein kleines Taschengeld.
他对儿子管教很严，只给他很少的零。
Schon nach kurzer Zeit hatte sie die Lust an ihrem neuen Job verloren.
干不久她就对新工作失去兴趣。
Nach einem kurzen Aufenthalt fuhr der Zug weiter.
这列火车作短暂停留后继续行驶。
Er hat in kurzer Zeit viel Geld gespart.
他短期内储蓄许多。
Als er das Krankenhaus verließ,bekam er einen kurzen Erholungsurlaub.
他在出院后到一次短期的休养假。
Darf ich Ihnen kurz das Buch entführen?
我可以一下您的书吗？
Es ist noch nicht warm genug für kurze Hosen.
天气不太暖，不能穿短裤。
Nach kurzem Ringen haute er ihn hin.
经过短时间的扭斗，他把他打倒在地。
Er verweilte kurz an der Tür und horchte.
他在门边停留一会儿，倾听着。
Aufgrund der schnellen Entwicklung war mein Computer schon nach kurzer Zeit veraltet.
由于发展快，我的脑不久就过时。
Noch kurz vor seinem Ende machte er ein Testament.
弥留之际他立下遗嘱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Man könnte manchmal sogar meinen, sie steht kurz vor dem Kollaps.
人们甚至可能有时认为，她已处在奔溃的边缘。
Und sie hat auch diese schwierige Sprache in erstaunlich kurzer Zeit erlernt.
她也在令人震惊的极短时间之内学会这门很难的语言。
Wir machen kurz Werbung und dann wollen wir wissen, wen ihr sucht!
我们做下小广告，我们想知道是谁捡到这个包包！
Du hast vorhin kurz über deine Zielgruppe geredet.
你在之前提到你的目标群。
Moment, bitte. Ich muss noch kurz tanken.
请稍等会。我得（给车）加一下油。
Es ist doch erst kurz nach zwölf!
才刚过12点啊。
Wir werfen einen kurzen Blick in die Vergangenheit und die Geschichte der olympischen Spiele.
让我们看看过去，看看奥运会的历史。
Da kann ich die Kisten aber nur kurz abstellen.
因为这些小箱子只能短时间存放。
Ich fliege kurz voraus und sehe, ob der Weg frei ist.
我稍稍往前飞一下，看看路是否畅通。
Die Bienen stehen kurz davor, den Bienenstock zu verlassen. Oh, nein!
群蜂们马上就要离开蜂房。我的天啊！
Auch er ist kurz vor der Abreise nervös.
快要出发，他变得有些紧张。
Ich hab dich immer kurz aber nie ganz.
我从未完整的拥有过你，只能短暂的拥有。
Sehr gut. Die Teilnehmer sollen kurz von ihrer Arbeit berichten.
好极。与会者要简单汇报一下他们的工作。
Frau Liu, stellen Sie sich doch bitte kurz vor?
刘女士，您能先简单做个自我介绍吗？
Sie wollten für kürzere Arbeitstage und bessere Arbeitsbedingungen protestieren.
他们为获得更短的工作时间和更好的工作条件而抗议。
Er gründete das staatliche Bauhaus zu Weimar, kurz Bauhaus genannt.
他在魏玛建立国立包豪斯，简称包豪斯。
Deshalb dürfen die Pfirsiche nur ganz kurz darin einweichen.
所以桃子只能在其中浸泡很短的时间。
Darf ich Sie kurz noch etwas fragen?
我能在问您一下吗？
Ich werde jetzt alle vier Kalender kurz vorstellen, damit ihr sehen könnt was euch erwartet.
现在我对这四个日历做一个简单的介绍，便于观众朋友们能解到自己所期待的。
Allerdings hält dieser Energieschub nur kurze Zeit an.
这种能量提升只会持续很短的时间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
。
(或:安排
。
干不久她就对新工作失去
我的天啊！
