Das ist natürlich unfair und sehr kurzsichtig.

显然不公平而且目光短浅的。

Aber Geoengineering nur deshalb kategorisch abzulehnen, wäre sehr kurzsichtig.

但，如果仅仅因原因就断然拒绝地球工程，那将非常短视的。

Hallo, ich möchte eine kurzsichtige Brille tragen.

客户：您好，我想戴近视眼镜。

Shop assistant: Hallo, willkommen! Entschuldigen Sie, sind Sie kurzsichtig oder weitsichtig?

店员：您好，欢迎光临！请问，您近视还远视？

Verkäufer: Hallo, willkommen. Entschuldigen Sie, sind Sie kurzsichtig oder weitsichtig?

卖家：您好，欢迎光临。请问，您近视还远视？

Hallo, ich möchte eine Brille für meine Tochter kaufen, die kurzsichtig ist.

客户：您好，我想给我近视的女儿买眼镜。

Shop-Assistent: Hallo, wir haben spezielle Anti-Blaulicht-Brillen hier erhältlich, einschließlich flacher Gläser und kurzsichtiger Gläser.

店员：您好， 我们里有专门的防蓝光眼镜，包括平面镜片和近视镜片。

Die Reaktion des CSU-Ministers sei nicht kurzsichtig gewesen, sondern politisch kalkuliert, sagt der Philosoph Stefan Gosepath von der Freien Universität Berlin.

科罗拉多州立大学部长的反应不短视的，而政治上的， 柏林自由大学的哲学家Stefan Gosepath说。

Szenario-Einstellung: Ein Kunde (Herr Zhou) kommt in ein Brillengeschäft und möchte eine kurzsichtige Brille kaufen.

场景设置：一位顾客（周先生）来到一家眼镜店，想买一副近视眼镜。

Ich möchte ein Paar kurzsichtige Farbwechsellinsen haben.

客户：我想要一副近视变色镜片。

Herr Zhou: Hallo, ich möchte eine kurzsichtige Brille tragen.

周先生：您好，我想戴近视眼镜。

Ich bin um 500 Grad kurzsichtig.

我 500 度近视。

Die oben genannten vier Gespräche decken gängige Szenarien für den Kauf von kurzsichtigen Brillen, Lesebrillen, Sonnenbrillen und Kinderbrillen ab, in der Hoffnung, Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.

以上四对话涵盖了购买近视眼镜、老花镜、太阳镜和儿童眼镜的常见场景，以期满足您的需求。

" Die Last den Ausländern aufzuhalsen, ist kurzsichtig. Das wird nicht lange währen. Wir brauchen eine umfassende Lösung, die für Kuwaitis und Nicht-Kuwaitis funktioniert, und eine Lösung, die eine Öffnung der Wirtschaft mit sich bringt."

“把负担放在外国人身上短视的。不会持续很长时间。我们需要一对科威特人和非科威特人有效的全面解决方案，以及一开放经济的解决方案。

Wer kurzsichtig ist, sieht in der Nähe scharf und in der Ferne verschwommen.

Deshalb sind immer mehr Menschen kurzsichtig.

Und zwar, weil die kurzsichtig sind.

In Europa ist heute die Hälfte der jungen Erwachsenen kurzsichtig, in einigen asiatischen Ländern sind es noch viel mehr.

Die Wahrscheinlichkeit, kurzsichtig zu werden, hängt zum Beispiel davon ab, ob ein oder sogar beide Elternteile kurzsichtig sind.

Fachleute befürchten deshalb, dass auch wegen der Lockdowns in der Corona-Zeit immer mehr von euch kurzsichtig werden könnten.