Wahrscheinlich ist sie unsympathisch, langweilig und dumm.

没准她是个讨厌的，无聊的，愚蠢的人。

Ziemlich langweilig. Da fehlen die richtigen Gewürze.

太单调。缺少真正的调料。

Beim Bienentanz tanzen alle gleich. Das ist langweilig. Mach beides.

蜜蜂舞，大家得跳一样的。好无聊。两样都跳。

Äh, ja. Aber alleine ist mir langweilig.

是呀，过一个人很无聊。

Ach! Das sind nur langweilige, stinkige Algen!

就是些没劲的臭海藻啊！

Oder hast du vielleicht einen langweiligen Beruf, der dir keinen Spaß mehr macht?

或者你有一个很无聊的工作，带你任何趣？

Es ist mir langweilig, immer das Gleiche zu tun, auch das Gehalt ist niedrig.

B ：那份工作对于我来说太无聊，一直重复同样的事情，而且薪水也很低。

Hollywood wurde ihr aufgrund dieser Schublade schnell langweilig.

因此，她很快就厌倦好莱坞。

Natürlich ist im Fernsehen nicht alles schlecht oder langweilig.

当然是电视中的一切都是无聊的。

Nein, das ist langweilig. Gehen wir in ein Restaurant.

想，食堂很寡淡。我们去饭店吧。

Ist das nicht einfach ein schöneres Wort für " langweilig" ?

难懂这是“无聊”的一种更好听的表述吗？

Ich finde die Dinge sogar noch zu niedrig und die Fassaden sind mir zu langweilig.

我觉得这些楼还太低，建筑门面也太无聊。

Das Glück der Langeweile haben wir aus unserem Alltag verbannt. Denn die Langeweile ist langweilig.

我们把悠闲所带来的幸福从日常生活中驱逐出去。因为闲暇时光是无聊的。

Das ist mir aber bald langweilig geworden.

很快我就觉得有点无聊。

Dass ich immer langweilige Filme sehen will?

我难道想看烂片吗？”

Ich gehe ganz gerne ins Kino, aber Theater finde ich ziemlich langweilig.

我喜欢去影院，但是戏剧我觉得很无聊。

Es wird nie langweilig. Außerdem gibt es fast an jeder Ecke einen Supermarkt.

从来会感到无聊。此外几乎每个角落都有超市。

Wenn sie genervt ist, weil ihr langweilig ist, dann fällt ihr auch nichts ein.

当她因无聊而烦躁时， 就什么想法都出来。

Jede weitere Übung empfinden sie als eintönig und langweilig oder eben als nullachtfünfzehn.

于是接下来的每次练习都非常单调无聊，也就是很0815。

Sie sind quasi die langweiligen kleinen Brüder von braunen Zwergen.

它们类似于褐矮星的无聊的小弟弟。