Es gab einen lauten Krach, als die Teller zu Boden fielen.
啪的一声，盘子掉在地上了。
Robert fährt gern bei lauter Musik mit seinem Auto herum.
罗伯特喜欢在他的车里四处行驶，着响亮的音乐。
Es war so laut, dass Michael nichts hören konnte.
噪音，迈克尔什么到。
Aus lauter Dankbarkeit brachte er mir ein Geschenk.
他出于单纯的感激之情送了我一个礼物。
Er verließ unter lautem Protest den Saal.
他在一片抗议声中离开了厅。
Vor lauter Überraschung wusste sie nicht, was sie sagen sollte.
由于十分惊讶，她都知道说啥了。
Er warf den Deckel der Kiste laut zu.
他把箱子盖砰的一下关上。
Er bittet um ruhig,es ist zu laut.
他请求，吵了。
Es war so laut, dass man sein eigenes Wort nicht hörte.
吵闹得连自己的话都清。
Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
他目光短浅（只见树木见森林）。
Er gibt lauter unverdautes Zeug von sich.
他尽说些连他自己懂的话。
Er zuckte bei dem lauten Knall heftig zusammen.
到很响的噼啪声，他吃一惊。
Der Ruf nach Freiheit (Gerechtigkeit) wurde immer lauter.
要求自由（正义）的呼声越来越高。
Von der Straße schallte lautes Geschrei herauf.
从(下面)街上传来声叫喊。
Er lachte so laut, daß die Wände wackelten.
(口，谑)他笑得这样响，连墙都震动了。
Die Klingel an eurer Haustür ist sehr laut.
你家的门铃声音很响。
Aus dem Zimmer drang ein lauter Schrei.
从房间里发出叫喊声。
Das Kind fing laut zu schreien an.
这孩子开始声喊叫。
Die laute Musik schallte mir noch lange in den Ohren.
响亮的音乐声还久久在我耳边回响。
Nicht so laut, bitte. Es stört mich.
请要那么声说话，它影响到我了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber ich entscheide nicht danach, wer gerade am lautesten ruft.
我不会在做决定时，谁喊得最响就偏向谁。
Viele Autos fuhren und hupten, viele Leute gingen auf der Straße und sprachen laut.
有很多车开动和按喇叭的声音，还有很多人走到街道上大声说话。
Wie lange die Kaltdusche dauert, spielt laut Studie aber keine Rolle.
根据研，冲凉多久都无关紧要。
Ich weiß noch, wie laut er immer geschnarcht hat.
我还记得他打鼾的声音有多大。
Alle Leute trinken Bier und sprechen laut.
人们喝着啤酒，大声说话。
Es ist eines der neuen Regimenter, fast lauter junge Leute der letzten ausgehobenen Jahrgänge.
个新编的团，几乎全最近入伍的年轻人。
Du musst anfangen, laut zu singen, wenn dich irgendetwas nervt!
如果有事情让你感到困扰，那就开始放声歌唱！
Da drüben! Bald ist mein Bauch auch so laut.
那边！我的肚子也快这么响了。
Sprich für mich lauter, mein Herz. Dann kann uns niemals etwas geschehn.
藏在心中的话想对你说，却还没能说。
Und du hast es sehr laut gesagt.
而且你说超大声的。
Zu oft wurden die nötigen Kompromisse übertönt durch öffentlich inszenierten Streit und laute ideologische Forderungen.
太多次，必要的妥协被公开的争论和激烈的意识形态诉求所淹没。
Da lief das Mädchen zum Brunnen zurück und sprang aus lauter Verzweiflung hinein.
然后女孩跑回井边，绝了进去。
Denn laut Kirche ist das die Erde.
因为根据教会的说法，球才中心。
Dazu gehört, laut seiner Kritiker auch eine Art Selbstinszenierung.
据他的批评者说，这也包括一种自我渲染。
Ich war laut und habe nicht oft die Hausaufgaben gemacht.
我很吵，常常不写作业。
Doch noch ehe er es berühren konnte, fing das Kästchen plötzlich laut an zu klingeln.
还没等他碰到金盒，盒子就突然发出了一阵响声。
Weiß man, wie laut, also in Dezibel oder so was?
人们知道，有多大声，多少分贝或者怎样的吗？
Lieber zu laut als zu leise sprechen.
第三，宁愿说话声音太大，而不太小。
Es wird auch geböllert, was das Zeug hält, aber nur die lauten Dinge.
还会放鞭炮，此起彼伏，只有那些噼啪作响的东西。
So lauten die Aussagen meiner Zuschauer, gefragt danach, wovor sie am meisten Angst haben.
在被问及最害怕的事物时，观众们给出了这些回答。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
实验室 
着
到。
厅。
知道说啥了。
，
吵了。
我不会在做决定时，谁喊得最响就偏向谁。
，冲凉多久都无关紧要。
了进去。
