Die Regierung des Sudan hat mehrere Maßnahmen verkündet, mit denen das Land seine Rechtsordnung weiter liberalisieren will.

苏丹政府宣布了几项措施， 该国打算进一步放宽其法律制度。

Der neue polnische Ministerpräsident Donald Tusk will das Abtreibungsrecht wieder liberalisieren.

新总理唐纳德·图斯克希望再次放开堕胎权。

Es könnten aber noch viel mehr werden, wenn die US-Verteidigungsindustrie liberalisiert würde und nicht immer erst die Zustimmung vom US-Kongress, Verteidigungsministerium und Weißem Haus eingeholt werden müsse.

但如果美国国防工业由化，并且并不总是需要获得美国国会、国防部和白宫的批准，那么可能会有更多这样的企业。

Deswegen lehnt der Chef der Erlanger Stadtwerke es ab, die Wasserversorgung zu liberalisieren, so wie im Sinn des Freihandels staatliche Dienstleistungen von privaten Firmen übernommen werden.

这就是为什么埃尔根公用事业公司的负责人拒绝开放供水，就像公共服务本着由贸易的精神由私营公司接管一样。

Jürgen Frömmrich argumentiert, erst auf einem liberalisierten, aber eben auch regulierten Markt ließe sich der Jugend- und Spielerschutz gewährleisten.

So gewährten IWF und Weltbank Hilfen an Länder des globalen Südens in der Regel nur, wenn diese ihre Märkte liberalisierten.