有奖纠错
| 划词

Gegen diese schreckliche Krankheit war der Mensch machtlos.

过去人对于这种可怕的疾病是无能为力的.

评价该例句:好评差评指正

Gegen diese Argumente war er machtlos.

他对这些论点无力反驳。

评价该例句:好评差评指正

Dagegen sind wir machtlos.

对此无办法。

评价该例句:好评差评指正

Der einzelne ist machtlos.

(一)个人是无能为力的。

评价该例句:好评差评指正

Wir unterstützen die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.

赞同新的规,即如果发生灭绝种族和其他大规模杀戮,国际体负有提供保护的责任,由安全理事在万不得已情况下批准进行军事干预,以防止主权国家政府没有力量或不愿意防止的族裔清洗或严重违反国际人道主义法行为。

评价该例句:好评差评指正

Die Gruppe unterstützt die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.

小组赞同新的规,即如果发生灭绝种族和其他大规模杀戮,国际体负有提供保护的责任,由安全理事在万不得已情况下批准进行军事干预,以防止主权国家政府没有力量或不愿意防止的族裔清洗或严重违反国际人道主义法行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Honiggras, Honigklee, Honigkuchen, Honigkuchenpferd, Honiglebkuchen, Honiglecken, Honigmagen, Honigmelone, Honigmonat, Honigmond,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed Deutsch

Einige Schüsse fielen direkt vor Westdeutschen, die machtlos zusehen mussten.

有些子弹直接射到了西德人面前,他们只能眼睁睁地看着。

评价该例句:好评差评指正
历届德国总统圣

Aber wir haben doch auch erfahren, dass wir nicht machtlos sind.

但我们也体会到了,我们并不是无能为力。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Selbst der geübteste Fahrer ist da machtlos.

即使是最有经验的司机也无能为力。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2合集

In Aleppo stehen viele Menschen machtlos neben den Ruinen.

在阿勒颇,许多人无能为力地站在废墟旁边。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年10合集

Aber gegen die Verwüstung, die sich am nächsten Morgen zeigte waren die Menschen machtlos.

但人们对第二天早上出现的破坏无能为力。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年1合集

Das Europäische Parlament, bis dahin ziemlich machtlos, sollte bei allen künftigen Binnenmarktgesetzen mitentscheiden dürfen.

欧洲议会,在此之前相当无能为力,应该对所有未来的内部市场法有发言权。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Die Revolution scheitert also auch daran, dass die Nationalversammlung machtlos ist, ein zahnloser Tiger sozusagen.

命也失败了,因为国民议会是无能为力的, 可说是一只没有牙齿的老虎。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年12合集

Das ist leicht gesagt. Die Ukraine ist weitgehend machtlos, hat schon hilflos zusehen müssen, wie Russland in der Parlamentarischen Versammlung des Europarats das Stimmrecht zurückbekam.

这说来容易。 乌克兰在很大程度上无能为力,只能眼睁睁地看着俄罗斯重新获得欧洲委员会议会的投票权。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年5合集

Im Süden, geprägt durch Verwaltungsstrukturen, die aus der Zeit Napoleons stammen: ein zentralistischer Staatsaufbau. Mit eher machtlosen, kommunalen Behörden, die von den Menschen nicht als bürgerschaftlicher Kooperationspartner, sondern als Agent der zentralstaatlichen Bevormundung verstanden wurden – und werden.

在南部,其特点是可追溯到拿破仑时代的行政结构:中央集权的国家结构。市政当局相当无能为力,人们不把它们理解为公民合作伙伴,而是中央政府家长式作风的代理人——现在确实如此。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年4合集

Blaswich hält gegen Barreiro, gegen Ingvartsen ist er machtlos.

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Man ist vollkommen machtlos gegen beides.

评价该例句:好评差评指正
自然与动物

Aber im Grunde zeigen solche Verzweiflungsaktionen bloß, wie machtlos die Ranger im Kampf gegen die Wilderer sind.

评价该例句:好评差评指正
悉达多 SIDDHARTHA Eine indische Dichtung

Der alte Mann wurde stumm, sein Auge wurde starr, sein Wille gelähmt, seine Arme hingen herab, machtlos war er Siddharthas Bezauberung erlegen.

评价该例句:好评差评指正
圣战

Ihr wäret gegen ihre Bogenschützen machtlos.

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Die Kammerjungfer hatte aber zugesehen und freute sich, dass sie Gewalt über die Braut bekäme; denn damit, dass diese die Blutstropfen verloren hatte, war sie schwach und machtlos geworden.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Honneur, Honnrarprofessor, Honogramm, Honograph, Honolulu, honorabel, honorable, Honorant, Honorar, Honorarbasis,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接