Ich mag den Geruch von Hyazinthen nicht.
我不喜欢风信子的味道。
Ich mag diese Gegend im Sommer nicht. Sie ist so touristisch.
我不喜欢夏天的这，太过旅游旺季了。
Ob ich gleich ein alter Mann bin, mag ich nicht untätig sein.
虽然我已经是老年人了，我可不愿意无所事事。
Dieses Wort mag ich nicht in den Mund nehmen.
这字眼儿（或话）我是不愿上嘴的（或不愿使用的）。
Diese Markttransparenz mag man heute nicht missen.
如今人们不愿失去市场透明。
Ich mag Kaffee, dagegen trinkt er gern Tee.
我喜欢喝咖啡，而他喜欢喝茶。
Sie mag Säuglinge in der Kinderkrippe betreuen.
她喜欢照顾托儿所里的婴儿。
Meine Mutter mag sich mit den Fingern durch die Haare fahren.
我的母亲喜欢用手指梳理头发。
Was (immer) auch kommen mag, wir halten zusammen.
不管发生什么事，我们都团结在一起。
Mein älterer Bruder mag Rock hören und spielen.
我的哥哥喜欢听摇滚乐。
Das Mädchen mag im Winter Schi fahren.
冬天，小女孩喜欢滑雪。
Es mag fünf oder sechs Uhr gewesen sein.
大概是五、六点钟。
Anna mag es sehr, ihr Fahrrad zu fahren.
安娜很喜欢骑自行车。
Es mag gehen,wie es will,wir müssen eine Lösung finden.
不管情况怎么样，我们总得设法解决。
Sie mag durch eine Anlehnung an Star ein Bild knipsen.
她喜欢模仿明星拍照。
Wenn ihm das Bild so gut gefällt, mag er es sich (Dat.) nehmen.
如果他这样喜欢这张画，他可以拿去。
Es mag sein, dass er es nicht richtig verstanden hat.
可能是他没有正确理解。
Ich soll hin, aber ich mag nicht.
我应该去，但我不愿意去。
Meine Tochter mag es sehr, mit der Kinderpflegerin zu spielen.
我女儿很喜欢幼儿园老师一起玩。
Ich muß das durchsetzen,mag es biegen oder brechen.
不管会出现什么周折(或:不管对我有什么不利)，我一定要做到这件事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alles, war dir Spass macht, mag ich fast noch mehr!
所有你喜做的事，我甚至比你更感兴趣！
Im realen Leben mag so etwas schon peinlich sein.
这在现实生活中很惨。
Ich selber mag ein dynamisches, chaotisches Umfeld, weil das meine Inspiration für Design ist.
我自己喜动态、混乱的环境，因为这样能激发我的设计灵感。
Die Kenntnis höllischer Redewendungen mag dabei helfen.
与地狱相关的习惯用语等知识可能会有所帮助。
Ich mag es nicht, zu lange in der Stadt rumzulaufen und Kleidung anzuprobieren.
我不喜花很长时间逛街或试衣服。
Schlurf gefällt es hier. Er mag die ganze Wiese. Nicht nur die Pilze.
施鲁夫喜这儿，他不仅喜蘑菇，也喜整片草地。
Hm! Was es auch sein mag... Seenuss!
嗯，那个什么东西来着？海螺！
Kochen und Nähen mag ich besonders gern.
我特别喜的是烹饪和缝纫。
Ich finde deutsches Essen sehr lecker. Ich mag Wurst und Rouladen und Gulasch.
我觉得德国菜很好吃。我喜肠，肉卷和红烧牛肉。
Schreibt mir das bitte in die Kommentare. Ich mag meine Augen.
请在评论区给我写下留言。我喜我的眼睛。
Auch hier mag es die Modeikone eher schlicht.
在，这位时尚达人也想要简约。
Ich persönlich mag sie auch als Person total gern.
我个人也非常喜霉霉的为人。
Aber Max hat recht. Hier sind wir die Chefs. Das ist besser. Das mag ich.
但马克思说对了。这里我们的老板。这更好。我喜这个。
Hunde gefallen dir sehr, aber ich mag nur Katze.
B ：你很喜狗，但是我只爱猫。
Er mag sich, so wie er ist.
他喜他本来的样子。
So zuversichtlich Laschet die Bühne betreten haben mag, es gab viele Zwischenrufe.
尽管拉舍特登台的姿态十分自信，但其间也还是有很多不同的声音。
Ich kenn ihn - weiß alles - weiß mehr, als ich wissen mag.
我认识他——了解所有情况——了解的比我希望的还多。
Er sagt, das ist zu laut. Und außerdem mag der Alte keine Ausländer.
他说太吵了。还有这个老人不喜外国人。
Ach, er ist ein miserabler Schüler, niemand mag ihn.
哦，他是个糟糕的学生，没有人喜他。
Und eigentlich mag ich die Sprache der Diplomatie nicht besonders.
但我其实对外交辞令并不怎么感冒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，太过旅游旺季了。
老年人了，我可不
。
摇滚乐。
做的事，我甚至比你更
肠，肉卷和红烧牛肉。
，这位时尚达人也
