Er konnte die Frechheiten seiner Schüler nicht mehr ertragen.
他也忍受不学生们如此放肆的行为。
Wenn Fisch schlecht riecht, dann ist er nicht mehr frisch.
当鱼闻起很臭时，它就不新鲜。
In der Stadt fanden sich keine Verwandten von ihm mehr vor.
在这个城市里他的亲戚一个也没有。
Die Kassierin fiel ein Schüler auf, der mehr als zehn Mal hintereinander Achterbahn fuhr.
女收款员注意到一个连续坐十次以上过山车的学生。
Bei uns müssen die Studenten mehr Prüfungen machen als in Deutschland.
我们那里大学生的考试比德国多。
Für den, der zuletzt kommt, gibt es keinen Sitzplatz mehr.
最后一个的人没有座位。
Man kann bei vielen Wörtern nicht mehr erkennen, aus welcher Sprache sie kommen.
很多单词我们已经无法判断它究竟出自哪一种语言。
Die Menschen in Deutschland verbringen immer mehr Zeit mit Medienkonsum.
德国人在媒介消费上花的时间越越多。
Mit uns geht es immer mehr aufwärts.
(口)我们的情况越越好。
Er hat mehrmals abgesagt,drum lade ich ihn schon gar nicht mehr ein.
他几次三番地拒绝过，因此我也根本不想邀请他。
Der Vermieter will die Wohnung nicht mehr vermieten.
东不愿出租这套。
Der Fleck (Der Schmutz) geht nicht mehr weg.
污渍(脏物)去不掉。
Das Buch (Diese Frage)läßt ihn nicht mehr los.
(转)这本书(这个问题)使他无法脱身。
Finden Sie es wünschenswert, dass immer mehr Touristen kommen?
你是否觉得越越多的游客这里是值得向往的？
Vor zehn Jahren verdiente er mehr als heute.
他十年前的收入比今天还多。
Es kostet mehr, ist aber auch bessere Qualität.
它的成本更高，但质量也更好。
In der Europäischen Union gibt es eigentlich keine Grenzen mehr.
在欧盟，真的没有任何边界。
Eines Tages wird es keinen Hunger mehr auf der Welt geben.
有一天，世界上将不有饥饿。
Viele Menschen glauben, dass der Klimawandel nicht mehr aufzuhalten ist.
许多人认为气候变化是不可阻挡的。
Ihr Pass ist nicht mehr gültig. Er ist letzte Woche abgelaufen.
您的护照不有效。上周过期。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich sah dich schon so lang' nicht mehr, vermiss dich sehr.
我很久没有见过你，我有多想你。
Ältere Fahrzeuge ohne Katalysator dürfen dort dann nicht mehr fahren.
不带三元催化器的老车不得在区内。
Gibt es wahrscheinlich morgen mehr von mir?
许明天可以看到更多面的我？
Alles, war dir Spass macht, mag ich fast noch mehr!
所有你喜欢做的事，我甚至比你更感兴趣！
Hör auf zu jammern, es dauert ja nicht mehr lange.
别抱，不会很久的。
Man schätzt, dass mehr als die Hälfte aller Beschwerden auf Stress zurückzuführen sind.
有人估计，一般以上的抱来自压力。
Um einen messbaren Effekt zu erzielen, braucht es schon deutlich mehr.
为达到可测量的影响，显然需要更多的水。
Ich kann sagen, dass ich im Dolmetschen und Übersetzen keine Anfängerin mehr bin.
可以说，我不是翻译和口译新手。
Ich will nicht mehr studieren. Nie wieder.
我不想再上大学。再也不想。
Fünf Akte später ist keine der Hauptfiguren mehr am Leben.
五幕戏过后，这部剧的主要角色就都死。
Es sollte aber kein weiß vom Papier mehr zu sehen sein.
但要把纸的白色完全覆盖。
Das merkt man im alltäglichen Sprachgebrauch so gut wie nicht mehr.
在日常生活中并不怎么使用。
Ich will überhaupt nicht mehr eisschlafen und damit schloss.
我根本不想再滑，我不玩。
Spielen in Deutschland mehr Jungs oder mehr Mädchen Fußball?
在德国，男孩子踢足球比较多还是女孩子比较多呢？
Fünfhunderteine Million von...ich weiß nicht mehr... ich habe so viel Arbeit!
五亿一百万… … 我也不知道是什么。我的工作很多！
Schwarzer Stoff absorbiert zwar mehr Sonnenlicht, leitet die Wärme aber auch schlechter weiter.
尽管黑色的布料吸收阳，但也可以更好地散热。
In so einer Situation hat man plötzlich mehr Kosten.
所以在某些情况下，人们会突然需要大量支出。
Sie wollte auch, dass Frauen mehr mitbestimmen können.
她也希望女性能得到更多话语权。
Dadurch kann die Blume mehr Wasser aufnehmen und trocknet nicht so schnell aus.
这样花可以更好的吸收水分，就不会干的那么快。
Wenn ich damit mal anfange, kann ich nicht mehr aufhören.
一旦我开始玩，我就停不下来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
也忍受不
学生们如此放肆的行为。
很臭时，它就不
新鲜
。
的人没有座位
东不愿
。
许明天可以看到
术的故事
