Bei dem Unfall wurden mehrere Fahrgäste entsetzlich(bis zur Unkenntlichkeit) verstümmelt.
在这次事故中有好几个乘客伤残得厉害(认不出来了)。
Es hatte an mehreren Stellen der Decke durchgeregnet.
屋顶上处漏了雨。
Der Gebirgszug wird von mehreren tiefen Tälern unterbrochen.
连绵的山脉被数道深谷隔断。
Wegen Nebels war der Flughafen für mehrere Stunden geschlossen.
由于大，关闭了几个小时。
Die Stromversorgung war mehrere Stunden lang unterbrochen.
供电中断了数小时之久。
Der Verkehr (Die Stromversorgung) war mehrere Stunden lang unterbrochen.
交通(供电)中断了数小时之久。
Bei diesem Projekt haben mehrere Forscher zusammengearbeitet.
好几个科学家作搞了这个项目。
Er bringt mehrere Brüche auf einen Nenner.
他将若干个分数通分。
In der Beweis wurden mehrere Zeugen vernommen.
在听证时传讯了好几个证。
In diesem Unglück sind mehrere Menschen vermisst.
在这起事故中有失踪。
Bei dem heftigen Zusammenstoß hatten sich mehrere Eisenbahnwagen ineinander verkeilt.
好节火车车厢在猛烈相撞时卡在一起了。
Jedes Jahr kommen mehrere Millionen Besucher nach München, darunter viele ausländische Gäste.
每年有超过几百万的游客来到慕尼黑，其中有许是外国游客。
Zur Illustration führte der Lehrer mehrere Beispiele an.
教师为了解释举出好例子。
Als das Auto durch die große Pfütze raste, erhielt ihr Mantel mehrere Spritzer.
汽车驰过水洼时，她的大衣给溅上了好些污水(或污泥)。
Dort erlangen manche Bäume ein Alter von mehreren tausend Jahren.
那儿有些树已经活上几千年。
Der Gedanke(Der Plan) ging von mehreren Mitarbeitern aus.
这个想法(计划)是由几个工作员提出来的。
Sie unterrichten die Lehrlinge in mehreren technischen Berufen.
他们向学徒们传授个技术工种的知识。
Die Epidemie (der Verkehrsunfall) forderte mehrere Todesopfer.
传染病（车祸）造成好些死亡。
Im dichten Nebel gab es mehrere Kollisionen.
在浓中发生了好几起(车、船)碰撞事故。
Die Besprechung(Die Sitzung) dehnte sich über mehrere Stunden (bis nach Mitternacht) aus.
会谈(会议)延长数小时(到深夜)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Jemand, der seinen Geruchssinn trainiert, kann mehrere tausend Gerüche unterscheiden.
有人可以锻炼自己嗅觉以区分上千种气味。
Sisi haben mehrere sozusagen goodwill reisen in die verschiedensten Provinzen der Monarchie unternommen.
茜茜对君不同省份进行了多次友好访问。
Gemeinsam mit ihrem Mann führt sie den Laden durch mehrere finanzielle Krisen.
她与丈夫一起带领商店度过了几次财政危机。
Also ... Wir haben hier mehrere Futterstellen.
我们这里有几个喂食站。
Seine Beziehung zu Frankreich durchlief mehrere Etappen.
他与法关系经历了几个阶段。
Manche davon sind mehrere Millionen Euro Wert, weil das so ist.
其中有些书价值几百万欧元，就是如此。
Teilweise mehrere Seiten lang, da muss man sich also ziemlich durchkämpfen.
有些甚至有好几长，要努力些才能读完它们。
Es basiert alles auf einem Rechnernetzwerk mit mehreren hundertausend Rechnern.
它完全基于一个包含几千台计算机在内计算机网络。
Deshalb schickte sie mehrere Jahre lang regelmässig Briefe an wichtige Geschäftsleute, Priester und Politiker.
这也是她在几年间坚持不懈给重要商界人士、宗教人物和政治家们写信原因。
Und die fahren auch mehrere Kilometer auf der Autobahn.
这些汽车也会驾驶在超过千米公路上。
Und es gibt nicht nur eine, sondern mehrere in einem Flugzeug.
其次它不仅只有一个，而是每架飞机上都会配备好几个。
Das stimmt nicht ganz. Die Fußballspieler müssen jeden Tag mehrere Stunden hart trainieren.
你说不完全对。足球运动员必须每天刻苦训练很多个小时。
Ich habe mehrere Jahre in den USA gelebt.
我曾在美生活过很多年。
Die Schwarz-Gruppe ist nicht einfach nur ein Konzern mit mehreren Subunternehmen.
施瓦茨集团不仅仅是一个拥有多个子公司集团。
Ja, wir machen Geschäfte mit mehreren deutschen Firmen.
Ｂ ：是，我们和许多德公司有商业往来。
Man muss mehrere Monate lang im sozialen Bereich arbeiten.
必须好几个月在社会福利领域工作。
Das fühlt sich an, als würde man durch mehrere FFP2-Masken atmen.
感觉就像隔着多个FFP2口罩呼吸一样。
Wie lange könnte eine solche Projektarbeit dauern Sie erstreckt sich meist bis über mehrere Semester.
这样项目可以持续多久？它大多数情况下涵盖了几个学期。
Ich habe ein Problem, nein. ich habe mehrere Probleme.
我有一个麻烦，不，我有很多麻烦。
Was nun, wenn mehrere Fachbereiche eine gemeinsame Aufgabe erfüllen müssen?
那当几个部门必须履行共同任务呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
厉害(认不出来了)。
纪录片 
处漏了雨。
，
关闭了
作搞了这个项目。
。
中发生了
人可以锻炼自己
长，要努力些才能读完它们。
公路上。
问候
