Er hat mehrmals abgesagt,drum lade ich ihn schon gar nicht mehr ein.
他几次三番地拒绝过，因此我也根本不想再邀请他。
Der Leser wird in den Zeitungsartikeln mehrmals direkt angesprochen.
报纸上多次直接提到这位读者。
Während das Gulasch kocht, muss man zwischendurch mehrmals umrühren.
在炖红烧牛肉时，中间得多次搅动。
Er hat sich bei der Klaviersonate mehrmals verspielt.
他在弹钢琴时多次出错。
Er hat sich noch mehrmals nach der Frau umgesehen.
他回头好几次看那女。
Die Medikamente sind mehrmals im Preis gefallen.
药品已经降价多次。
Wir haben die Industrieausstellung schon mehrmals besucht.
我们已经多次工业展览会。
Er hat mich aus Spaß mehrmals untergetaucht.
(游泳时)他开玩笑，多次把我浸到水里。
Ich war zwei Stunden in der Stadt gewesen, und währenddessen hatte er mehrmals angerufen.
我在城里呆两个小时，在这段时间里他给我打好几次电话。
Der Patient musste sich mehrmals übergeben.
病多次呕吐。
Der Rock ist schon mehrmals angestückt.
这条裙子已经接(长)(或补过)好几次。
Er hat meinen Weg mehrmals gekreuzt.
(转)我在一生中多次与他相遇。
Sie hat das Kleid mehrmals umgemodelt.
她把连衣裙的式样改好几次。
Das Modell wechselte mehrmals seine Stellung.
模特儿多次变换姿势。
Die Studenten werden mehrmals umgruppiert.
学生们的队伍被重新编排好多次。
Ich habe mich mehrmals vertippt.
我多次打错字。
Der Fahrer hupte mehrmals.
司机按多次喇叭。
Lesen Sie die Zungenbrecher mehrmals.
请您读几遍这个绕口令。
Das Telephon hat mehrmals geklingelt.
电话铃声响好多次。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die meisten von uns gerne mehrmals täglich.
我们中的大部分人喜欢每天吃好几次。
Weil die Waren mehrmals umgeladen werden, sollten Sie einen kombinierten Transportbrief benutzen.
因为货物要被多次转运，您应该使用联运提单。
Und dieser Markt mit regionalen Spezialitäten findet auch mehrmals wöchentlich statt.
市场每周会举办多次当地特色美食活动。
Fortschritt stagnierte mehrmals, als Forscher nicht mehr an KI glaubten.
当研究人员不相信人工智能时，进展曾几度停滞不前。
Es ändert noch mehrmals seine Form und bindet dabei andere Komplementproteine an sich.
在此过程中，它还会多次改变形态并与其他补体蛋白结合。
Herr Samsa nickte ihm bloß mehrmals kurz mit großen Augen zu.
但是萨姆沙先生仅仅睁大眼睛很快地点点头。
Nachts konnte ich nur schlecht schlafen, weil ich mehrmals auf die Toilette musste.
我夜里总是睡不好，因为我起夜好多回。
Ich habe schon mehrmals darüber gesprochen.
我已经多次谈到了这一点。
Oft würde ich jetzt nicht sagen. Ja, war schon ein bis mehrmals.
倒不是经常。就是偶尔，有这么几次。
Dabei mit einer Schaumkelle mehrmals Wenden.
现在可以多次小心的用平底的筛子。
Insgesamt kamen mehr als acht Millionen Menschen zum Teil auch mehrmals in den Genuss vorübergehender Notfallhilfeleistungen.
实施临时救助超过800万人次。
Danach hat der König noch mehrmals in gleicher Weise die Lehnsfürsten und ihre Truppen zum Besten gehabt.
从那之后周幽王经常这样耍弄诸侯和士兵们。
Auch diese Übung kannst du mehrmals täglich durchführen. Sie eignet sich sogar für den Beifahrersitz im Auto.
可以每天多次练习。汽车座位也可以用于练习。
Konkret heißt das: Greife mehrmals täglich zu Obst, Gemüse fettarmen Milchprodukten und Vollkornprodukten.
具体来说，就是每天多次获取水果，蔬菜，低脂乳制品和全谷物产品。
Unser Skyhook würde mehrmals am Tag die gleiche Stelle passieren, und kleine, wiederverwendbare Shuttle könnten ihn gut einholen.
我们的天钩每天会经过同一个地方多次，而小型的、可重复使用的飞船可以很容易地跟上它。
Ich nehme da jetzt Erbsen, ihr könnt irgendwelche Hülsenfrüchte nehmen und ihr könnt die auch mehrmals wieder verwenden.
我打算用豌豆，你可以用任何豆类，你可以多次重复使用它们。
Sie haben eine wechselreiche Vergangenheit hinter sich und in der Geschichte mehrmals die Macht im Statt an sich gerissen.
他们有着变化多端，动荡不安的过往，并且在历史上多次发动军事政变夺取政权。
Und Erdbeben mit der seismischen Energie unserer Bombe treten sogar mehrmals jährlich auf, ohne gleich den Weltuntergang auszulösen.
即使是与我们这颗炸弹能量相当的地震，每年也会发生好几次，但并不会引发世界末日。
Das heißt zum Beispiel: Sie betet mehrmals am Tag, sie hält den Ramadan ein, das ist eine Fastenzeit, usw.
一天做多次礼拜，遵循斋月的规定，这是一段斋戒期，等等。
Ich geh den Parkour immer mehrmals im Kopf durch.
我总是在脑海中经历几次跑酷。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，因此我也根本不想再邀请他。
时
。
相信人工智能时，进展曾
