Allmählich gewöhne ich mich an seine Eigenarten.
逐渐适应他的特性。
Meinen Sie mich? –Ja, ich meine Sie.
您是说吗？ – 是的，是说你。
Erst jetzt fühle ich mich richtig frei.
现在自己真正自由了。
Damit werde ich mich nie und nimmer zufrieden!
对此绝不会甘休！
In dieser Frage verstehe ich mich mit ihm nicht.
在这个问题上和他的意见不一致。
Ich habe mich entschlossen, mich mit ihm zu versöhnen.
决心同他和解。
Wie aus allen Wolken gerissen,sah sie mich an.
（转）她惊讶地（或失望地）看着。
In dieser Zeit verschwor ich mich ganz dem Studium.
在这期间完全献身给研究工作。
Bitte beehren Sie mich bald wieder (mit Ihrem Besuch).
(矫)请不日再光临舍间。
Allmählich nervt er mich mit seinen vielen Fragen.
他那提不完的问题让受不了。
In den letzten Monat schrieb ich mich als Student ein.
上个月注册成为大学生。
Bitte verbinden Sie mich mit München 574238 (mit dem Abteilungsleiter).
请您给接(通)慕尼黑574238(部门)。
Gegen eine solche Zumutung verwahre ich mich auf das energischste!
坚决反对这种过分要求！
Besuchen Sie mich ja, wenn Sie wieder hier sind!
要是您再来的话，一定要来看呀！
Von 8 bis 12 triffst du mich immer im Büro an.
从八点到十二点你总能在办公室找到。
Bitte, erinnern Sie mich daran, wenn ich es vergessen sollte.
万一忘了，请您提醒。
Es juckt mich nicht, dass du mich nicht magst.
你不喜欢，这对来说无所谓。
Ich kannte die Stelle zwar nicht,doch fand ich mich leicht durch.
虽然不熟悉这地方，但很容易地找到了它。
Ich möchte nur diesen Füller haben, für den Anderen bedanke ich mich.
只想要这支钢笔，那一支谢谢不要。
Bevor ich weg ging, vergewisserte ich mich, ob das Licht überall abgedreht war.
在离开之前，检查了一下，看各处的灯是否关了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich muss mich waschen, mir die Zähne putzen, mich anziehen.
我必须得洗脸、刷牙、穿衣。
Ja. Jetzt freue ich mich aber auf den Urlaub.
。但我现期待去度假。
Vorhin machte ich mich noch über dieses Mini-Bier lustig.
刚才我还嘲笑这款迷你啤酒。
Schauen Sie mich an! - Ja, ich bin selber erschrocken.
看看，你都干了些什么！ 我知道，我自己不也吓到了嘛。
Na sowas, freute ich mich, da ist es ja wieder!
好吧，我很高兴再次看到它!
Ich habe sie angelogen, nun fühle ich mich ein wenig schuldig.
我以前说过一个谎话骗她，现只不过心里有一点内疚而已。
Da legte ich mich zur Ruhe auf den Strand von Seeland.
然后我躺西兰岛沙滩上休息了一会。
Darauf freu ich mich schon. Ich gehe zu Fuß zur Arbeit.
我已经很期待了。我步行上班。
Ausruhen kann ich mich hier in den Nischen zwischen den Steinen.
累了就井壁石洞里休息。
Deswegen rechne ich mich jetzt mal großzügig auch mit zur Gen Z.
那现我也把自己直接归入Z世代啦。
Durch die Kälte kämpf ich mich bis ich dich dann gefunden hab.
严寒中我奋向前，直到再次追寻到你。
Dabei fühle ich mich auch jung. Außerdem kann ich von meinen Schülern viel lernen.
这样让我感到我自己也很年轻。除此之外我还可以从我学生那里学到很多。
O Mädchen, Mädchen, Wie lieb' ich dich! Wie blickt dein Auge! Wie liebst du mich!
啊，姑娘，姑娘，我多爱你！ 你眼睛闪烁，你也爱我！
Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.
我很高兴认识您。
Die hat mich am ersten Tag auch geschafft.
这些任务我第一天也完成了。
Dabei beschränke ich mich auf die wichtigsten Teile, die man zu Paraden zum Beispiel verwendet.
这里我只限于最重要部分，例如用于游行部分。
Viele Dinge haben mich während meines Aufenthaltes erstaunt.
我待法国期间，很多东西都让我大吃一惊。
Oh mein Gott, du kannst mich verstehen.
天呐，你竟然能懂我说话。
Ja. Damit kenne ich mich nun wirklich aus!
，这个我真知道！
Können Sie bitte für mich zwei Karten bestellen?
请问您能给我订两张票吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
逐渐适应他的特性。
心理学 
练 德语课 
吗？ – 是的，
自己真正自由了。
)。
。
。但我现
期待去度假。
向前，直到再次追寻到你。
懂我说话。
