Bist du sicher, dass du den zurückhaben willst? Er sieht ganz schön mitgenommen aus.

你确定还要拿回去吗？看着很破了。

Da hat er mich mitgenommen, er ist geflogen nach Zürich und ich durfte mit.

是他带我一起去的，他要飞往苏黎世，我被允许同行。

Diana auch ihre kinder auf die vielen weiten Auslandsreisen mit ihrem Mann mitgenommen hat.

戴安娜也多次在自己的丈夫去很远的国外时带上孩子。

Sie sah wirklich mitgenommen aus, doch sie bestand darauf, eine wirkliche Prinzessin zu sein.

她看上去非常疲惫，但她声称她是一位真正的公主。

Der alte Zwerg, der Wendelin mitgenommen hatte, brachte ihn wieder nach Hause zurück.

Wendelin一起来的年长的矮人把他带回了家。

Das Niveau wurde also gesenkt, damit möglichst alle mitgenommen werden können und studieren können.

评价学平的标准已经降低了。这是为了让尽可能更多的人能够进入大学学习。

Aber der Schwung kann mitgenommen werden, um die Probleme zu lösen.

但音乐会带动起来的活力能够加以利用，去解决问题。

Habe ich nie gemerkt, dass ich ein Ausländer bin in Deutschland und das hat mich sehr fasziniert und mitgenommen.

我从来不觉得我在德国是个外国人，这让我非常着迷。

Die Unterlagen haben wir nicht mitgenommen.

我们没有这些材料。

Ich glaube, du hast mein Matheheft mitgenommen und da habe ich die Hausaufgabe aufgeschrieben.

我想你把我的数学书拿走了，我在上面记了今天留的作业。

In der nächsten Woche kommen dann neue Kisten, und die alten werden wieder mitgenommen.

接下来的一周，会再送来新箱子，这样老箱子就会被取走。

Lotte hatte ihre zweite Schwester mitgenommen.

绿蒂带着她的第二个妹妹。

Joanne hat mich zu den exotischen Tieren mitgenommen und wir haben uns die grosse Giraffe als Modell ausgesucht.

乔安妮带我到了异国动物这，我们选择了长颈鹿做模特。

Dort oben hat in einen Luftstrom mitgenommen.

在那上空被气流带走。

Das war sehr inspirierend und ich habe davon viel mitgenommen.

很有启发收获。

Die Eltern haben es nicht mitgenommen.

父母没有带走她。

Ein Freund hat Roland in die Jugendabteilung des Alpenvereins mitgenommen. Der Alpenverein ist eine Organisation, die die Natur in den Alpen schützt.

一个朋友将Roland带进了阿尔卑斯山青年俱乐部。阿尔卑斯山俱乐部是一个保护阿尔卑斯山地区自然环境的组织。

Das war schön. Er hat mich überallhin mitgenommen, auch ins Eishockey-Training.

这真的很好。不管他到哪里都会带着我，即便是冰球训练。

So war es nicht sehr groß und schwer und konnte deshalb leicht auf Reisen mitgenommen werden. Es war reisetauglich.

这样它不是很大，很重，因此可以很容易地带出去旅行。它是适合旅行的。

Was hast du dir aus dieser Zeit mitgenommen?

那您在这段时间里学到了什么？