Seit vergangener Woche ist das anders. Jetzt bleibt Maanu montags und dienstags zu Hause.

自上周，况则有所不同。现在，Maanu周一和周二呆在家里。

Mit ihrem eigenen Maultaschen-Start-up. Immer montags wird gekocht.

她刚刚创立了自己的饺子事业。每周一制作。

Na, spiel du mal Basketball oder Volleyball montags und freitags in der sechsten Stunde.

你试一下每周星一和星五六个小时打篮球或排球。

Wie immer montags um zehn vor acht.

一如既往，每周一十点到八点。

Haben wir nicht montags Seminar zusammen?

星一不是一起开研讨会吗？

Übrigens: Wisst ihr, dass montags und dienstags Kinotag ist?

顺便问一下：你知道星一和星二是电影日吗？

Ihr könnt montags bis samstags von 14 bis 20 Uhr bei der Nummer gegen Kummer anrufen.

您可在周一至周六下午 2 点至 8 点拨打抗击悲伤的电话号码。

Verkäuferin: Es bedeutet, dass der Preis montags und dienstags günstiger ist als an den anderen Tagen.

售货员：就是说周一周二的价格比其他日子便宜。

Und Dirk Schlatterer. So, wir sind wieder da. Ab jetzt montags bis donnerstags um 16.20 Uhr " logo! " . Ich grüße euch.

还有德克·施拉特勒。嗯，了。从现在开始，每周一至周四下午 4: 20“logo! ”。向你致意。

Da wird nicht mehr montags gekickt, sowohl in erster und zweiter Liga, sondern sonntags in der ersten, da soll es um 19.30 Uhr ein Spiel geben.

第一和第二组球队在周一不再踢球。第一球队在每周日, 晚上7点30分会有一场比赛。

Heute rufen manche montags wieder " Wir sind das Volk" . Aber tatsächlich meinen Sie: Ihr gehört nicht dazu - wegen Eurer Hautfarbe oder Eurer Religion.

如今，每周一又有一些人在呼喊：是德意志民族。实际上，他是想说：你不属于这里-不论是因为你的肤色还是你的信仰。

Das verunsichert. Und führt auch dazu, dass Lumumba Mukong von der Schweizer Nichtregierungsorganisation Mission 21 wie viele Angestellte und Geschäftsleute in den anglofonen Regionen seit Wochen montags zu Hause bleibt.

这是令人不安的。也导致自瑞士非政府组织Mission 21的Lumumba Mukong， 像英语地区的许多员工和商人一样， 周一呆在家里数周。

Als im Jahr 2015 Pegida damit begonnen hat, montags durch Dresdens Straßen zu ziehen, stand Valerie Schönian auf einer Gegendemonstration in München. Die Journalistin lebte und studierte damals in der bayerischen Landeshauptstadt.

当 Pegida 于 2015 年每周一开始在德累斯顿街头游行时，Valerie Schönian 正在慕尼黑参加反示威游行。 这位记者当时在巴伐利亚首府生活和学习。

Ab jetzt montags bis donnerstags jeweils um 16.20 Uhr " logo! " .

Sonst sind hier montags Zehntausende Pendler unterwegs.

Wurde im ersten Jahr nur montags und donnerstags berechnet.

Oder C. wurde im ersten Jahr nur montags und donnerstags berechnet.

Die damengymnastik findet montags, dienstags und donnerstags statt, Jeweils um 18 Uhr und um 19. Dienstags und donnerstags um 18 Uhr.

Er war so fertig, dass er dann direkt Ja gesagt hat und montags morgens schluss gegangen ist und sich Hilfe geholt hat.

Sie erreichen uns montags und donnerstags von 11 bis 19 Uhr, dienstags und mittwochs von 8 bis 13 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr.