Weitere Regenschauer sind möglich, aber nicht wahrscheinlich.
进一步的阵雨是可能的，但不太可能。
Es ist unmöglich, schneller als Lichtgeschwindigkeit zu fliegen.
飞得比光速还快是不可能的。
Aus diesem Grunde ist es mir leider nicht möglich.
由 于个原因，我很抱歉事儿办不到。
(Der) Umtausch ist innerhalb einer Woche möglich.
一星期之内可以退换。
Die Sendung soll möglichst noch heute zur Post.
邮件最就寄出去。
Bei den gegebenen Umständen ist das nicht möglich.
在目前的情况下是不可能的。
Er wollte alles tun, was ihm möglich war, um ihr zu helfen.
他做了一切可能的事去帮助她。
Er tut gern , was irgend möglich ist.
凡是可能办到的事情，他都是乐意做的。
Das ist schon möglich,doch ich kann es nicht glauben.
也许是可能的,但我不能.
In ferner Zukunft wird es möglich sein.
在遥远的将来是可能的。
Wir müssen zusehen,daß wir so schnell wie möglich zum Bahnhof kommen.
我们得力求尽快地去火车站。
Die veränderte Zusammensetzung macht es möglich, den Gussasphalt mit nur nich 250 Grad aufzutragen.
由于成分发生了变化，种沥青只要到250度就可以进行铺设。
Ein Rettungswagen fährt möglichst schnell, weil jede Sekunde für die Kranke sehr wichtig ist.
救护车尽可能的开快，因为每一秒对病人都很重要。
Ein Verbleiben des Ministers in seinem Amt war unmöglich.
部长继续留任是不可能的了。
Wir wollen dir den Aufenthalt bei uns so schön wie möglich machen.
我们要让你在里过得尽可能愉快些。
In Hamburg wollen CDU und SPD heute ausloten, ob eine Große Koalition möglich wäre.
基民盟和社民党要在汉堡探讨是否存在组成大联合政府的可能性。
Bei sehr ängstlichen Patienten ist die Behandlung unter Narkose möglich.
对于害怕的病人可进行麻醉处理。
Während des Sturmes war keine Kommunikation zwischen Festland und Insel möglich.
风暴期间陆地和岛屿之间没有任何联系。
Es war schlechthin unmöglich, den Auftrag rechtzeitig zu erledigen.
按时完成个任务，是根本不可能的。
Die Erkenntnis，dass so etw. überhaupt möglich ist, warf sie um.
认为类事完全有可能发生的看法使她震惊。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mit Bäumen im Zimmer und möglichst viel Stress und Trubel?
在房间放树，尽可能多的压力和喧闹？
Ist es möglich, wenn ich meinen Studiengang wechseln möchte?
如果我想换大学课程，这可能吗？
Das Niveau wurde also gesenkt, damit möglichst alle mitgenommen werden können und studieren können.
评价学生水平的经降低了。这是为了让尽可能更多的人能够进入大学学习。
In allen Bereichen muss so viel Energie wie möglich gespart werden.
我们应该尽可能节约所有领域的资源。
Aber im Moment ist das nicht möglich.
但当下不太可能。
" ... mögliche Straftäter abzuschrecken und die Gesellschaft vor diesen Straftätern zu schützen."
“......以阻止可能的罪犯保护社会免受这些罪犯的侵害。”
Darum wollte er so schnell wie möglich mit seinem Schiff in seine Burg zurück fahren.
因此他想尽快坐船回到城堡。
Die die Wälder genutzt haben zu allen möglichen Zwecken.
他们出于种种目的开采森林。
Was viele Menschen nicht für möglich gehalten hatten – auch ich nicht –, wurde Realität.
许多人认为不可能的事情——包括我——变为了现实。
Tue ich etwas, weil es richtig ist, oder nur, weil es möglich ist?
我这么做是因为它正确，还是仅仅因为它可能做到？
Ja, das ist ja widerlich! Das ist doch nicht möglich! Hm?
哎呀妈，这真恶心！这不可能！嗯？
Wir alle haben erfahren, was möglich ist.
这让我们懂得了什么是可能的。
Es ist unmöglich, unter diesen Umständen zu führen.
在这样的环境中要我怎么去领导呢。
Wär’ es vielleicht auch möglich, dass du auch so bist, wie ich?
或许有人呼唤我因为我们很相似。
Das ist unmöglich, Maja. Ich brauche keinen so runden Ball.
这是不可能的，玛雅。用不着这么圆。
Ich wollte ein möglichst gutes Schnäppchen machen.
我想要一个尽可能便宜好用的电脑。
Im Kontext des Kalten Krieges war eine Einigung zwischen Ost und West aber nicht möglich.
然而，在冷战的背景下，东西方之间不可能达成协议。
Wir müssen Wege finden, die Avocados möglichst nachhaltig anzubauen.
我们必须找到尽可能可持续地种植牛油果的方法。
Wäre es möglich, dass Sie uns den alten Preis gewähren Leider auf keinen Fall.
您能不能还按照原来的价格呢？
Vor Entscheidungen versuchten Sie immer, möglichst wenig Unbekannte in Ihrer Gleichung zu haben.
在做出决定之前，您总是试图使方程式中包含的未知数尽可能的少。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
演讲精选 演讲精选 
个原因，我很抱歉
就寄出去。
.
经降低了。这是为了让
保护社会免受这些罪犯的侵害。”
