Eine Teekanne würde auch gehen! Nein, nein, nein.

也可能找个茶壶哟！不不不。

In der Theorie ja, in der Praxis nein!

理论上是，但实际上并非如此！

Von einem? Zwei? Von 100? Nein, nein, nein.

一辆？两辆？一百辆？都不是。

Nein, nein, nein, die Zahl meiner Fragen ist begrenzt.

没有没有没有，我的问题的数量是有限的。

Nein, nein, nein. Kunde ist König. Was der Kunde verlangt, wird gemacht.

不，不，不。顾客是上帝。顾客要求，我就会做。

Aah, oh nein. Wir sind gefangen.

哦不，我起来了。

Danke, nein, später. Wann sind Sie angekommen?

谢谢，不用，等会儿吧。您时候到的酒店呢？

Oh nein, hoffentlich werde ich nicht nass!

天呐，希望我不要水打湿！

Werd dieses Gefühl nicht mehr los, nein.

我无法摆脱这种感觉，永远无法。

Nein, nein, nein, macht gleich weiter. Ich will euch nicht von der Arbeit abhalten.

不，不，不，你继续。我不应该打断你的。

Nein, nein. Das war ein böser Scherz.

不，不。这是一个糟糕的玩笑。

Es wäre noch Zeit gewesen - aber nein!

也许时间还来得及——可是你没有！

Wenn ja, warum? Wenn nein, warum nicht?

如果会，为？如果不会，又是为？

Nein, nein. Ben darf da nit rein.

不，不！他不让本进去。

Oh nein, das war ich wirklich nicht!

当然不，我真的没有失望！

– Nein, Lotte, nein – Wie kann ich vergehen?

不，绿蒂，不… … 我怎能就这逝去呢？

Auch alles nur Klischee? Ja und nein.

这一切也只是陈旧观念吗？是也不是。

Nein, nein, Wein wollte sie nicht.

不不，她不想喝酒。

Da kann man dann wenigstens mit gutem Gewissen nein sagen.

这下至少可以问心无愧地回答“不”。

Oh nein, worauf lässt sie sich da ein?

不，她为要以身犯险？