Nach nepalesischen Angaben werden für den Wiederaufbau schätzungsweise 6,7 Milliarden Dollar benötigt.

据方消息， 重建预计需要67亿美元。

Auf der anderen Seite gab es den Fall des nepalesischen Mädchens Bivsi – was de facto gar nicht nepalesisch, sondern deutsch ist, weil es hier geboren ist, 15 Jahre alt war.

另一方面，有泊尔女孩 Bivsi 的案例——她实际上不是泊尔而是德国，因为她出生在这里，当时 15 岁。

In der nepalesischen Stadt Pokhara ist ein Passagierflugzeug mit 72 Menschen an Bord abgestürzt.

" Ich sage ihnen nur eines: Ich danke der nepalesischen Regierung dafür, dass sie uns bisher im Stich gelassen hat."

" 我只对他们说一件事：我感谢泊尔政府让我们失望。

Aus mehr als als 35 Ländern schicken die nepalesischen Gastarbeiter rund 20 Milliarden Euro pro Jahr nach Hause – das ist knapp ein Drittel der gesamten Wirtschaftsleistung Nepals.

泊尔客工每从超过 35 个国家寄回约 200 亿欧元——几乎占泊尔经济总产值的三分之一。