Ich halte es (nicht) für geraten,das zu tun.
我认为干事（不）合适。
Es liegt auch nicht der Schatten eines Beweises (eines Verdachts) vor.
(转)连一点证据(嫌疑)也没有。
Darum ist es mir nicht zu tun.
对我无关紧。
In dieser Beziehung stimmen wir nicht überein.
方面我们看法不一致。
Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gewährt werden.
笔款项不能再延期付了。
Es blieb ihr nichts anderes übrig, als zu kündigen.
她除了辞职外别无他法。
Sie ist längst nicht so fleißig wie er.
她远远不如他那么用功。
Du darfst aber ihre Fähigkeiten nicht überschätzen.
你不应该过高估她的能力。
Tu das nicht,denn es gibt nur unnötige Verwicklungen.
事你别干，只会带不必的麻烦！
Er wurde von der Grippe nicht betroffen.
次流行性感冒他没有传染上。
Er wollte mir weismachen, er habe mich nicht gesehen.
他对我耍花招说他没有看见我。
Der Neuankömmling wußte noch nicht,wie man ihn einrangieren würde.
的人还不知道，人们将怎样安排他。
Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?
你说话能否清楚些？
Der Neubau ist noch nicht ans Stromnetz angeschlossen.
座建筑还没有接上电源。
Er konnte die Frechheiten seiner Schüler nicht mehr ertragen.
他再也忍受不了学生们如此放肆的行为。
Ich wartete eine Weile,und als er nicht kam,bin ich gegangen.
我等了一会儿，他还没时，我就走了。
Ich kenne das Lied,aber ich kann es nicht.
我知道首歌，但我不会唱。
Der Park ist nicht groß,man kann bequem in einer Stunde durchgehen.
公园不大，用一小时就可以里面走一圈。
Die Zeit (Der Ort,Das Thema ) ist nicht glücklich gewählt.
时间(地方，题目)选择得不恰当。
Das sieht sich hübsch an, ist aber nicht viel wert.
东西看起很漂亮，可是没有多大价值。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ältere Fahrzeuge ohne Katalysator dürfen dort dann nicht mehr fahren.
不带三元催化器的老车不得区内行驶。
Einsolcher Verkauf unter Einstandspreis dürfe nicht sein, sagte er.
他称这种低于进货价格进行的出售是不允许的。
Und nicht nur beim Sport, auch dein Deutsch ist jetzt viel besser.
你不仅体育，还德语上有进步。
Lass sie nicht sehen wie du bist.Nein, das darf Heut' nicht geschehen!
别让他们看见你的样子。不，这不能出现！
Ich sterbe leicht, denn Du fühlst es nicht von ferne.
我死得很轻松，因为你远处并不到我死。
Ich hofft es, ich verdient es nicht!
我无福消受，徒然巴望！
Nur den Träumen nach, Träumen nach, gib nicht auf!
只愿梦，梦，绝不放弃！
Ich frühstüke meistens gut und esse nicht zu Mittag.
我早餐吃的很好，中午不吃饭。
Manche Menschen interessieren sich nicht für Fußball.
有些人对足球没有兴趣。
Wie kann man so nicht checken, wen man jahrelang liebt?
你怎么能不检查一下你多年来所爱的人呢？
Wer würde sich nicht ärgern, wenn ihm jemand heimlich die Suppe versalzen würde?
如果有人偷偷往汤里放了很多盐，怎么会不让人生气呢？
Ich arbeite in einem Architekturbüro. Leider habe ich meine Visitenkarte nicht dabei.
我一家建筑事务所里工作。可惜我没有带我的名片。
Da sind wir noch nicht mal in den Startlöchern.
我们还没有处于起步阶段。
" Scheiße" könnt ihr aber nicht überall sagen.
但不能到处都说“狗屎”。
Valeria ist nicht nur intelligent, sie sieht auch gut aus.
Valeria不但聪明而且长得也漂亮。
" Sie beteuerte, dass sie an dem Unfall nicht schuld war."
“她声明，对此她是无辜的。”
Dies Almosen hier ist den Schweiß nicht wert!
我的汗水就只值这些施舍？
Höre nicht auf deinen Instinkt, zurück zum Ufer zu schwimmen.
不要相信你的本能能令你游回岸边。
Genug um nicht geizig zu erscheinen, aber auch nicht zu viel.
足以让他们看起来不吝啬，不过也不会太多。
Macht doch nichts. Eulalia kann trotzdem noch alles sehen.
宝拉：没关系。欧拉莉亚仍然可以看到一切。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事（不）合适。
。
她的能力。
不必
不能出现！
到我死。
梦
，
悬崖峭壁上的屋子》
