Es blieb ihr nichts anderes übrig, als zu kündigen.
她除了辞职外别无他法。
Es war so dunkel, dass wir nichts sehen konnten.
天太黑了，们什么也不见。
Wir wollten nichts kaufen. Wir schauten nur.
们不想买任何东西。们只是。
Es war so laut, dass Michael nichts hören konnte.
音太大，迈克尔什么也听不到。
Kevin hörte ein Geräusch im Zimmer, sah aber nichts.
凯文听到房间里有声音，但他什么也没到。
Bitte berühren Sie nichts, bevor die Polizei kommt.
警察到达之前不要触摸任何东西。
Es blieb ihm nichts anderes übrig, als zu resignieren.
他无可奈何，只好听天由命。
In dieser Richtung habe ich noch nichts unternommen.
（口）这方面点都没有搞过。
Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.
因当时不场，所以对此无法发表意见。
Er hat sich die Arbeit für nichts und wiederum nichts gemacht.
(渐旧)他白白地干了这件工作。
Von uns aus ist nichts dagegen einzuwenden.
们这方面倒没有什么反对意见。
Dort gibt es nichts Besonderes zu sehen.
那儿没什么特别可的。
Sie ließen sich (Dat.) von ihm nichts vorreden.
他们不听他那套。
Er hat geschlafen und gar nichts von dem Gewitter gemerkt.
他睡着了，雷雨声点儿也没有听到。
Die Sendung ist seicht und hat nichts Neues zu bieten.
这个广播节目浅显而且没有提供任何新闻。
Sein Betragen läße nichts zu wünschen übrig.
他的作风无可指摘。
Er hat in diesem Betrieb einiges (viel,nichts) zu sagen.
他这个企业里是有点（很有，毫无）威信的。
Sie hat nichts mit dieser Sache zu tun.
她与此事无关。
Damit will ich nichts zu tun haben.
这件事不管。
Er hat mir nichts von seinen finanziellen Problemen gesagt.
他没有告诉他的经济问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die gesamte Generalität ist nichts weiter als ein Haufen niederträchtiger treuloser Feiglinge!
这些将军们都是些忠懦夫！
Ja, gerne! Da habe ich nichts vor.
，因为我还没有想怎么过生日。
Ehrlich gesagt, ohne Internet geht im Unterricht gar nichts mehr.
老实说，没有互联网课程就无法开展下去。
Nach Ihrem Vorschlag werden wir aber gar nichts verdienen.
B ：依照您建议，我们根本能挣钱。
Absolut gar nichts, waren faul wie die Waschbären.
绝对做任何事，就像浣熊一样懒洋洋地呆着。
Die Soldaten, das bedeutet nichts Gutes. Das bedeutet Krieg! Noch ein Krieg!
这些士兵，代表什么事儿。这意味着战争！又一场战争！
Das war kein guter Stil und das hat mit Wertschätzung nichts zu tun.
这是一种最方式，也是基于相互尊重基础上。
Das ist bloße Polemik und trägt nichts zur Klärung eines Sachverhaltes bei.
这只是论战，对澄清事实无益。
" In jedem Museum passen die Wärter auf, dass nichts gestohlen wird."
“每个博物馆里看守留心，东西会丢失。”
Macht doch nichts. Eulalia kann trotzdem noch alles sehen.
宝拉：没关系。欧拉莉亚仍然可以看到一切。
Oh, das ist sehr nett von Ihnen, aber leider darf ich nichts Süßes essen.
，您真是太了，但是可惜是我能吃甜。
Menschenverachtende Mordtaten lassen sich durch nichts rechtfertigen.
没有什么可以为非人道谋杀行为辩护。
Eine Biene gerade geboren hat im Dunkeln nichts verloren. Das stimmt!
刚出生蜜蜂应该在天黑后闲逛。真太对了！
Davon versteht er gar nichts, das soll er lieber mir überlassen.
他根本明白，他应该把这件事留给我。
Es tut mir leid, doch ich kann da nichts für dich tun.
对起，为你我什么事都办到。
Hier gibt es nichts mehr, das dich hält. Lass dich von den Sternen führ'n.
没有什么能够留住你，星星为你指引！
(One Piece) Hier gibt es nichts mehr, das dich hält.
（海贼王）没有什么能够留住你。
Aber das war nichts im Vergleich zu England.
和英国相比根本足挂齿。
Mit diesen Dingen hat der Designer Joop selbst nichts mehr zu tun.
设计师约普本人和这些东西没有任何关系。
Das Alter ist für Goethe aber nichts, was einem einfach widerfährt.
年龄对于歌德而言过就是出现在人身上一种现象。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
路 
们什么也
不见。
音太大，迈克尔什么也听不到。
这方面
点
的。
忠
懦夫！
，因为我还
上。
